in detail可以写成in details吗

短语 in detail 的意思是“详细地”,如:
He did not describe it in detail. 他没有详细描绘它。
We haven’t discussed the matter in detail yet. 我们还没有详尽讨论此事。
请问句中的 in detail 可以改成 in details 吗?按道理说,既然是“详细地就应该有很多细节才对,所以用复数也是可以的,对不对?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-07-04 15:26

参见英语语法网以下文章:
http://www.yygrammar.com/Article/201403/3585.html

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

in detail 是一个习语,不能改成 in details。对于习语,都不能“ 道理 ”进行更改,例如,“步行”必须用两条腿,但是英语是 on foot ,不能用 on feet。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,10033 浏览
  • 王思成   提出于 2014-07-04 10:16