从语法结构上看，cry me a river, blow me a kiss, grab me a cup of coffee 均属“动词+双宾语”结构。

1. 动词 cry 好像很少后接双宾语。但有首歌叫 cry me a river，其意是“为我泪流成河吧”，相当于 cry a river for me。

2. 动词 grab 好像也很少后接双宾语。从字面上看，grab me a cup of coffee 的意思应该是“给我倒杯咖啡来”。

3. 至于 blow me a kiss, 牛津英语词典对此的解释是：to kiss your hand and then pretend to blow the kiss towards sb. 相当汉语中说的“飞吻”。如：

Maria blew him a kiss. 玛丽亚给了他一个飞吻。

Amy blew him a kiss from the door. 埃米在门口给他做了个飞吻的动作。