用过去进行和一般过去时表示客气和委婉

英语可用过去进行时和一般过去时来表示客气或委婉语气。问题如下：

一、哪些动词可以这样用？

二、用过去进行时和一般过去时来表示客气或委婉语气有什么区别？

0 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2014-06-19 08:46

如果把进行体用于礼貌过去时（即用过去进行时），就能进一步增强其动作的探寻性语气，因此显得对听话者也更为有礼貌：
What did you want, sir? 您要些啥，先生？
What were you wanting, sir? 敢问您要什么，先生？
I wondered if you could help me. 不知您能否帮个忙？
I was wondering if you could help me? 不知道是否能请您帮个忙？

0 条评论

张成 -

擅长：英语考试 | 采纳率 28% | 回答于 2014-06-19 08:46

默认排序时间排序

其它 1 个回答

龙楠 - 英语教师 2014-06-21 13:44

擅长：英语

完全同意Beachy老师的观点——如果把进行体用于礼貌过去时（即用过去进行时），就能进一步增强其动作的探寻性语气，因此显得对听话者也更为有礼貌。
比如《朗文英语语法》在第9.20.5节有如下类似说明：“用过去进行时要比用一般过去时更客气，更不肯定”。例句：
I was wondering if you could give me a lift. 我不知您能不能让我搭一下车。（《朗文英语语法》）

用过去进行和一般过去时表示客气和委婉

最佳答案 2014-06-19 08:46

其它 1 个回答

相似问题