在复合句中名词与代词谁先谁后

有人认为在主从复合句中,名词总是用于主句中,相应的代词总是用于从句中(即使从句位于主句之前,也往往如此)。如:

After she got married, Mary changed completely. 玛丽结婚以后完全变了。

When he realized his mistake, Stephen apologized at once. 当斯蒂芬认识到自己的错误,就马上道歉。

我的疑问是:难道下面这样的句子就算错误吗?

After Mary got married, she changed completely. 玛丽结婚以后完全变了。

When Stephen realized his mistake, he apologized at once. 当斯蒂芬认识到自己的错误,就马上道歉。

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-06-13 19:40

▲一般说来,在主从复合句中,名词用于主句中,相应的代词用于从句中——这是一般规律。但是,当从句位于主句之前时,也可以在从句用名词,在主句用代词。如:

After Don told me this, he spoke of his mother. 多恩向我讲述这事后,又说起他的母亲。(《柯林斯英语语法系列连词》第2.7

When Tweed arrived, he was shown into Fairweather’s office. 特威德到后,就被领进费尔韦瑟的办公室。(《柯林斯英语语法系列连词》第2.4

▲所以,你提到的下面这样的句子不能算错误:

After Mary got married, she changed completely. 玛丽结婚以后完全变了。

When Stephen realized his mistake, he apologized at once. 当斯蒂芬认识到自己的错误,就马上道歉。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试
有人认为在主从复合句中,名词总是用于主句中,相应的代词总是用于从句中(即使从句位于主句之前,也往往如此)。我同意这种看法。
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,2910 浏览
  • 余斌   提出于 2014-06-12 17:20

相似问题