我知道,as it were是一个固定搭配的虚拟语气用法,它的意思是“可以说是”“姑且这样说”,它在句中的位置是怎样的?是放在句首、句中还是句末?
句末的例句补充:He is a grown-up baby, as it were. 他可以说是一个大孩子了。
例句补充:In many ways children live, as it were, in a different world from adults. 在许多方面孩子可说生活在与成人完全不同的世界里。 He is my best friend, my second self, as it were. 他是我最好的朋友,可说是另一个自己。 (《张道真高级英语词典》p.59)