新概念英语一个难句理解

下面的句摘自新概念英语第四册Lesson 47The great escape 大逃亡):

Idealists have objected to the package tour, that the traveller abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.

请问句中逗号后的that从句是什么从句?这个句子应如何理解?如何翻译?

附:网上对此的翻译(供参考):理想主义者像反对旅行社安排一切的一揽子旅游一样反对露营的作法,说这种封闭的作法使到国外旅游者失去了了解所去国家人民的机会。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

张成  
擅长:英语考试
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2883 浏览
  • 马正修   提出于 2014-05-26 12:12

相似问题