the wounded与the injured

表示“伤员”，英语是用the wounded还是the injured？

同意黎老师的看法，下面补充相关例句：

A team of army doctors were tending the wounded. 一队军医在照看伤员。（《麦克米伦高阶美语词典》）

Ambulance crews were tending to the injured. 各救护车上的救护人员都在照料受伤者。（《牛津高阶英汉双解词典》）

波波老师 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2014-05-25 13:45

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2014-05-23 12:49

擅长：数词用法,存在句,英语考试

表示“伤员”，英语可以用the wounded ，也可用 the injured 。