发现
问答
发起
提问
文章
文章
更多
专家
讲堂
话题
财富榜
商城
Toggle navigation
首页
(current)
问答
文章
研究
下载
词典
更多
讲堂
专家排行榜
话题
出版
商城
搜索
登录
注册
句子分析2
I really hating doing housework so I try to do as little as I can get away with.
as litte as I can get away with 应该怎么理解?get away with 是逃避、逃脱的意思,但是翻译成:像我能逃避的那么少 这样不同啊?谢谢!
0 条评论
分类:
句子成分
请先
登录
后评论
最佳答案
2014-05-12 16:40
我讨厌做家务,所以我尽可能做能逃避惩罚的最少的活。
呵呵,语言好难组织,再听听别人的翻译。
0 条评论
0
请先
登录
后评论
罗 芳
-
采纳率 4% | 回答于 2014-05-12 16:40
默认排序
时间排序
其它 0 个回答
关注
0
关注
收藏
1
收藏,
2415
浏览
叶子
提出于 2014-05-12 13:56
相似问题
《高考英语备考1号·速效编》
《高考英语备考1号·写作编》
《高中英语晨读晚记》
《高中英语错题笔记》
《零起点考大学英语》
×
发送私信
发给:
内容:
×
举报此文章
垃圾广告信息:
广告、推广、测试等内容
违规内容:
色情、暴力、血腥、敏感信息等内容
不友善内容:
人身攻击、挑衅辱骂、恶意行为
不符合提问要求:
不符合《问答须知》相关发布规范
内容重复:
网站已存在相同内容
其他原因:
请补充说明
举报原因: