小于1的小数修饰名词用单数还是用复数

很是奇怪,下面的句子中grams用了复数,但是修饰它的数字是0.2:
A carat is equal to 0.2 grams. 1克拉等于0.2克。
请问一下:小于1的小数修饰名词用单数还是用复数?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-05-05 23:43

小于1的小数修饰名词用通常要用单数,补充例句如下:
One grain equal to 0.0648 grams. 1格令等于0.0648克。
One pound is equal to 0.454 kilograms. 1 磅等于0.454千克。
One yard is equal to 0.91 meters. 1码等于0.91米。
fluoride levels of 0.2 parts per million 百万分之零点二的氟化物含量
She shaved 0.5 seconds off the British junior record. 她把英国少年记录缩短了0.5秒。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

小于1的小数后面常常直接跟复数名词。例如:
nought point six miles 0.6英里(不能说:nought point six mile )(《牛津英语用法指南》第三版389.2)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,12666 浏览
  • 丁群丽 提出于 2014-05-03 06:29

相似问题