郭群英
郭群英

性别: 注册于 2020-12-08

求助
2鲜花数
692 经验值
7个粉丝
主页被访问 1521 次

18 个回答

3 赞同

句子分析

to 是介词,earning a livelihood 为它的宾语,your为earning的逻辑主语,动作执行者。

回答于 2021-05-20 15:23

1 赞同

which是疑问代词还是限定词

是宾语从句,学会翻译就好啦: “哪些贷款”

回答于 2021-03-03 15:08

6 赞同

主语从句还是强调句

我觉得it是表时间的一个主语,并不是形式主语或者强调句型的开头。 the day 后面省略了when或者that,它引导的是定语从句, 定语从句里的he realize 又接了一个宾语从句。It is the day when he realizes that there are no untroubled countries.    如果是强调句型得添加on 和 that:  It is on this day that he realize...

回答于 2021-03-02 12:05

0 赞同

汉译英正判断

这个问题之前这个网站有人提问过,被总结为三个翻译都可以My bike needs repairs. My bike needs to be repaired. My bike needs reparing. 

回答于 2021-01-12 09:38

1 赞同

主句前加then

then只是个副词,不是连词,所以可以随意添加,并不影响原句的结构。

回答于 2021-01-09 15:55

1 赞同

such being

此句的前半句相当于 Since the case is such,    Such being the case, she has nothing to say. 前半句用了倒装,另外,因为没有用连接词,所以用being的ing形式来做状语,表原因。

回答于 2021-01-09 10:20

1 赞同

这个句子里for前为什么要用to?对吗?

首先指出句子里有两个细节错误,是wondering而不是双写的wonderring, 句中最后的me多余。句子中的turn to是个固定搭配,turn to sb. for help. 向某人求助。  此句中的who就是sb., 只不过因为who这个特殊疑问词的原因而提前面去了。你可以这么理解: I'm wondering to turn to who for help. 但是who必须提前。

回答于 2021-01-09 09:50

0 赞同

不定式做定语用主动式还是被动式

可以理解成 a weekend for me/us to remember.  类似于 There is a lot of homework (for me) to do.里面的主动。 

回答于 2021-01-05 16:32

1 赞同

Honorable Mention是什么意思

可以译成:“优秀奖,荣誉奖,鼓励奖”,提名奖应该也可以吧,见过翻译成“荣誉提名”的。

回答于 2020-12-21 11:28

3 赞同

trip可用作不可数名词吗(2020高考山东卷)

根据原文,头一个trip是A trip的简写,你这句是第二次提到,应该是The trip的简写。3 Grand Prizes: Trip to Washington, D.C. for each of three winners, a parent and one other person of the winner’s choice. Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and S...

回答于 2020-12-21 11:02