28 个问题

• 标题

  回答/浏览

  发布日期
• we have always stood together and looked out for each other in the spirit of a community with a shared future翻译为“我们始终秉持命运共同体精神，同舟共济，守望互助”是否合适？ 已解决

  1/2542

  2020-11-24 21:46
• Thanks to our joint efforts, we have overcome the impact of the pandemic and resumed the growth of China-ASEAN economic cooperation and trade.句子中的“ resumed the growth of China-ASEAN economic cooperation and trade”翻译为“恢复了中国-东盟经贸合作的增长”是否合适？ 已解决

  1/1624

  2020-11-24 16:04
• China’s industry-wide foreign direct investment in ASEAN topped 10.72 billion US dollars, jumping 76.6 percent year-on-year. These figures speak volumes about the strong foundation and potential of our cooperation.求句子翻译～ 已解决

  1/1390

  2020-11-24 15:53
• 英语句子翻译时的句子结构整合和重组 已解决

  1/1939

  2020-11-17 22:18
• 句子结构分析 已解决

  1/1279

  2020-11-16 13:14
• 句子结构分析 已解决

  1/1496

  2020-11-16 13:10
• 句子翻译及结构分析(with复合结构) 已解决

  1/2123

  2020-11-16 07:19
• 句子翻译及结构分析 已解决

  1/1836

  2020-11-15 22:42