234 条记录
-
-40
发起提问 · 2022-10-08 16:48 这里的phonetic system什么意思？音系？written script什么意思？如何理解？如何翻译了？
-
+20
签到 · 2022-10-08 10:39
-
-40
发起提问 · 2022-10-07 09:44 Philological pursuits 如何理解？如何翻译？
-
+20
签到 · 2022-10-07 09:39
-
+20
登录 · 2022-10-07 08:43
-
-40
发起提问 · 2022-10-06 21:09 如何理解With as much excitement as a Confucian scholar could permit himself？这句话？如何翻译？
-
-40
发起提问 · 2022-10-06 21:08 None seemed quite right at this moment. 怎么理解这一句话？如何翻译？
-
-40
发起提问 · 2022-10-06 21:01 加粗部分可以省略不翻译嘛？
-
+20
签到 · 2022-10-06 10:52
-
+20
签到 · 2022-10-05 15:25