A friend of mine 表示的是所属关系,译为:我的一个朋友=my friend=one of my friends. a photo / photos of me 并不表示所属关系,a photo / photos of sth / sb,of之后的宾语表示的是照片里的内容。 翻译成:照片里的人是我。
回答于 2014-07-07 02:07