我们前面讨论的是 much 的用法,没有涉及 many 的用法。many 用于“many of + 限定词 + 复数名词”是 many 的最常见用法之一。这样的例子太多了:Many of the farmers grow rice. 很多农民种稻子。I don’t know many of your friends. 你的朋友我认识的不多。We share many of the same likes and dislikes. 我们有很多共同的...
回答于 2014-08-19 07:21
我觉得用how many和how much都可以。如果用how many 是指针对这26000件衣服而言的;如果用how much,则是把这26000件衣服视为一个整体(因为表示整体中的部分只能用how much不能用how many)。就本句而言,作者之所以用了how much,因为他并不着重说明送出了多少件衣服,而只是笼统地说送出了多少。句子大意:Americans buy...
回答于 2014-08-19 00:50
1. a piece of work 的意思是“一件工作”。如:It feels good to have finished a piece of work. 完成一项工作后感觉很好。2. piece work不是“一件工作”,而是表示“计件工作”。又如:It’s piece work, so how much you earn dependson how fast you can work. 这是计件工作,所以你挣多少钱取决于你做得快慢。
回答于 2014-08-19 00:23
《牛津英语用法指南》第2版第441节指出:在tell, ask, depend, sure, idea,look等常用词后面,who,which, what和其他疑问词前面的介词可以省略。这种情况在间接疑问句中尤为常见。Look (at)what I’ve got. 看我这里有什么。(《牛津英语用法指南》第2版)类似的例子如:It depends(on) whether you can afford it. 这要看你...
回答于 2014-08-19 00:21
以下内容摘自“英语法法网”: 三者可表示“当……时候”,区别如下:(1) 若主句表示的是一个短暂性动作,从句表示的是一个持续性动作,三者都可用:He fell asleep when [while, as] he wasreading. 他看书时睡着了。【注】as 用于引出一个持续性动词表示“在……期间”时,其谓语通常只能是那些含有动作(action)和发展(development)...
回答于 2014-08-18 21:54
▲主要看不定式前的动词是及物动词还是不及物动词(及物动词后接宾语,不及物动词后接状语): He has agreed to do it.(副词性不定式作状语——因为此处的agree为不及物动词) I want to do it.(名词性不定式问题宾语——因为此处的want为及物动词,后接不定式作宾语) ▲但对于agree to do sth...
回答于 2014-08-16 21:25
黎老师的翻译很好,我也试译了一下,仅供参考:They hope to join the celebrations for the university’s 100thanniversary. 他们希望能参加100周年校庆活动。The Smiths showed up for our anniversary celebration. 史密斯一家人都出席了我们的周年庆典。Our company is celebrating its 60th anniversary this year. 我...
回答于 2014-08-16 21:19
同意黎老师的看法,on an empty stomach(空腹,空着肚子)是习语,其中的介词不能换成with。又如:Don’t go out to work on an empty stomach. 别空着肚子去工作。It’s not good to drink on an empty stomach. 空着肚子喝酒不好。This medicine is to be taken on an empty stomach. 此药需空腹服...
回答于 2014-08-16 18:40
同意前面几位老师的看法,比如下面一句摘自《张道真英语用法》:Our advice is that the company cut down its expenses. 我们的建议是公司缩减开支。句中的cut down its expenses 与你的句子中的 cut down on your spending 用法相当,意思也相似,你的句子中用的是 cut down on,《张道真英语用法》用的是 cut down。
回答于 2014-08-15 00:00
注意不要从汉语意思来理解“完成进行”,即这里的“完成”与汉语中的“已经完成了”并不完全是一回事。英语中的“完成进行时”是指:某个动作在某一段时间内一直在进行(注意“一直”二字)。若强调某个动作从过去某时到现在为止的这个阶段一直在进行,就用“现在完成进行时”(这个动作可能从今以后不再继续进行,也可能还在继续进行,...
回答于 2014-08-14 23:54