2024-12-10 21:28 回答问题

如果网友的意思是问用 pay attention to safety 来翻译“注意安全”是否符合英语习惯，可以参考胡老师的解答，网友要求有相关的权威例句，胡老师引用了词典上的原句作参考。但如果网友的意思不是问用 pay attention to safety 来翻译“注意安全”是否符合英语习惯，而是问作为祈使句的“注意安全”如何翻译，可以参考好题老师和凡哥老师的解答。除此之外也还有一些其他的表示“注意安全”的表达。如：Look out. 注意安全。He drove with no regard for safety. 他开车不注意安全。It was kind of you to warn me against the danger. 你真好，提醒我注意安全。The driver asked his passengers to look out. 司机要求他的乘客们注意安全。When you go away on holiday, you need to take extra security precautions. 外出度假时，需要格外注意安全。

2024-12-10 20:49 回答问题

用 what 既可能指人也可能指事物，比如当一幅图里既有人又有物时，应该用 what 来提问。如：A: What can you see in the picture?B: I can see a boy and some trees.如果图中的内容你看不清是人还是物，你想让别人帮你辨认一下，此时也应用 what。如：A: What can you see in the picture?B: I can see a boy and some trees.如果图中内容明显是人，则应用 who，如网友的句子。另外从一本国外的教材中截一个图看看，也用的是 who：

2024-12-09 22:43 回答问题

He persuaded her to go with him.=He persuaded her into going with him.=He persuaded her that she should go with him. 他说服了她同他一起去。

2024-12-08 21:53 回答问题

quick 和 quickly 均可用作副词表示“快”，quick的副词用法多见于口语中，并且总是放在动词之后。如：Come quick(ly). There’s been an accident. 快来，出事故了。I’ll get back as quick(ly) as I can. 我会尽快回来。若放在动词之前，一般要用quickly。如：He quickly changed his clothes. 他迅速地换了衣服。He quickly turned about and walked away. 他一个转身就走了。She quickly freshened her make-up. 她迅速地重新化了妆。

2024-12-07 23:46 回答问题

从现在算是的第二天是“明天”，英语用 tomorrow 表示。若不是从现在算是的第二天是，英语用 the next day 表示（必须有 the）。

2024-12-07 23:46 回答问题

从现在算是的第二天是“明天”，英语用 tomorrow 表示。若不是从现在算是的第二天是，英语用 the next day 表示（必须有 the）。

2024-11-28 22:51 回答问题

是的，可以看作 not right 前面省略了 it is，其中的 right 在这里是形容词，and not right after work 相当于 and it is not right after work（在下班后不合适）。

2024-11-24 21:05 回答问题

完全同意陈老师的解答。我也找到两例 dream 后面接 that 同位语从句的例句。下面的截图摘自《柯林斯 COBUILD 英语语法句型2: 名词与形容词》： 下面的截图摘自《简明英语联想活用词典》：

2024-11-20 22:44 回答问题

the first time around 是固定搭配，前面不用介词。

2024-11-20 22:07 回答问题

代词的前照应与后照应，很多语法书都有介绍。代词的前照应，就是指代词在前面，它所指代的内容在后面。代词的后照应，就是指代词在后面，它所指代的内容在前面。下面摘录章振邦语法中的部分内容供参考：