奉国平
奉国平
年费会员

性别: 注册于 2014-05-09

求助
174鲜花数
16366 经验值
25个粉丝
主页被访问 23518 次

150 个回答

0 赞同

翻译:We will leave every place a little better than we foun...

试译:我们会让每一个地方都比我们发现时更好。

回答于 2024-01-08 10:35

2 赞同

what-从句作主语时的主谓一致问题

What may seem like small messages at the moment add up to big ones over time.你的句子用单数动词肯定没问题,但用复数动词也不是不可以。因为从句中的 messages 为复数,表明 what 也具有复数意义,比较原句可以这样改写:The things that may seem like small messages at the moment add up to big ones over time.

回答于 2023-12-27 15:30

4 赞同

with后面可以接从句吗

Using these instruments, with which magnification of from 40 to 300 diameters were obtained, he observed minute bodies.1. 句首的现在分词短语 Using these instruments 为方式状语,表示主语“他”做某事的方式,即“他通过使用这些仪器”。2. with which magnification of from 40 to 300 diameters were obtained 是...

回答于 2023-12-27 14:22

3 赞同

现在分词短语做什么状语

I crept up the stairs, trying not to wake my parents.现在分词短语 trying not to wake my parents 为伴随状语,表示在“蹑手蹑脚地上楼梯”的同时“尽量不吵醒父母”。这里的现在分词不能理解为“目的状语”。比较下面的句子,就是目的状语:I crept up the stairs in order not to wake my parents.类似地:He studied hard,...

回答于 2023-12-26 22:19

2 赞同

“give+名词+to”类型习语(如give way to)

比如:give birth to 生育give credit to 相信give emphasis to 强调give mouth to 说出give permission to 允许give place to 让位于give praise to 赞美give priority to 优先考虑give shape to 表达give shelter to 收留give support to 支持give thought to 考虑give voice to 表露心声give way to 给…让路……

回答于 2023-12-26 01:05

5 赞同

分析:The pool is nearly as wide as it is long.

《剑桥语法》的以下内容是不是也可以作为依据:Counterpart of comparative phrase normally omitted unless distinct比较短语的对应项通常省略,除非有明显的区别

回答于 2023-12-24 13:16

3 赞同

“比较项”和“比较管控项”的理解

根据“一起森巴舞”老师的指引,我到《剑桥英语语法》的相应页码找到了相关内容,截图如下:1.比较项:也叫比较短语,既然称之为短语,它肯定就不是一个词,应该包括as。2.比较管控项:指允许后接比较补充成分的词。

回答于 2023-12-23 23:01

3 赞同

waiting list 如何翻译

waiting list 的字面意思就是“等候者名单”,虽然也可以直译,但有时可能需要根据具体语境灵活变通一下。比如:You’re number 7 on the waiting list. 你排在7号。There’s a three-year waiting list for some operations. 有的手术排到了三年后。There’s a long waiting list for eye operations. 等候做眼部手术的名单很长...

回答于 2023-12-21 16:46

2 赞同

动名词的被动式可以作主语吗

网友的问题曹老师曾经也回答过:https://www.cpsenglish.com/question/39272

回答于 2023-12-14 21:41

2 赞同

分析 from under there

Come out from under there.介词短语 from under there 作地点状语。介词短语 under there 作介词 from 的宾语。副词 there 作介词 under 的宾语。

回答于 2023-12-13 08:14