最近动态
2020-06-01 20:24 回答问题
这对照中文来说相当有点“拟人”的感觉，直译为“见证了”，也就相当于它的产量达到顶峰这个意思，翻译是件灵活的事，我们需要深入理解单词背后的含义。比如说，In the recent 20 years, the world has seen the great change of China.最近20年来，世界见证了中国发生的巨大变化。
2020-06-01 20:24 回答问题
这对照中文来说相当有点“拟人”的感觉，直译为“见证了”，也就相当于它的产量达到顶峰这个意思，翻译是件灵活的事，我们需要深入理解单词背后的含义。比如说，In the recent 20 years, the world has seen the great change of China.最近20年来，世界见证了中国发生的巨大变化。