499 个回答
关于动名词主动形式表示被动意义的正误判断（涉及worth,need）
我觉得第一组是正确的。第二组有问题，问题出在by身上，因为其表示被动关系。第二组应该改为：The article needs to be checked by the editor.The article is worthy to be read by the editor.
回答于 1秒前
句子理解（一个句子四个介词of）
同意陈老师分析。补充一点上文及参考译文，以助理解：Yet mastering these arduous skills is at the very essence of achievement. Most people work in groups. We do this because groups are much more efficient at solving problems than individuals (swimmers are often motivated to have their best times as par...
回答于 1秒前
IQ的复数形式是IQs还是IQ’s（是否要撇号）
缩略词的复数形式一般有两种形式：一种是加 - s 构成，一种是加’s 构成：(1) 加- s 或’s 构成：laser—lasers VIP (very important person) — VIP’s / VIPsMP(Member of Parliament) — MP’s / MPs(2) 加- s 构成：Dr (Doctor) —DrsNo (No) —Noshr (hour) —hrsMt (mountain) —mts motel (motor + hotel) —m...
回答于 1秒前
一个虚拟语气的重大疑问（现在还是过去）
We would be back in the hotel now if you didn't lose the map.【参考译文】要是你不弄丢地图多好，我们此刻就该回到酒店里逍遥了。【参考解析】这个句子流传甚广，其实际上是一个主从句时间错综与虚实混用（即语气转换）的一种虚拟语气句式。1.时间错综条件从句涉及的是一个过去动作，结果主句涉及的是一个现在的状...
回答于 1秒前
英语长难句的分析与翻译（涉及great lengths等）
Ling Ling, a 29-year-old living in Shanghai, has gone to great lengths to curate a picture-perfect life on social media. Her photos on micro-blogging site Weibo show her glamorous and leisurely life.【参考译文】玲玲是一位29岁的上海女孩儿，她在社交媒体上精心营造了一种完美的生活。微博上晒的都是他自己...
回答于 1秒前
关于一个句子的两个问题
We saw the yellow school buses rounding up Fountain Middle School exactly at 8 a.m. 【参考译文】早上8点整，我们看到一辆辆黄色的校车从四面八方来到方亭中学。/ 我们看到一辆辆黄色的校车在早上8点整从四处驶到方亭中学。【参考解析】1.个人觉得round up用的很好，其有个意思是“围捕”，即从四面八方逐步缩小范...
回答于 1秒前
none at all与not at all的用法区别
—Do you drink much coffee as before？—No，______at all. My sleeping problem is getting worse.A.none B.little C.nothing D.anyt...
回答于 1秒前
experience 还是 experiences ？
【参考解析】我认为这个句子没有问题。Experience 为可数名词。关键在于 some 的理解。这里 some 的意思是：某一 / 个，表示某不确定的人或物或事。used for referring to a person or thing without knowing or without saying exactly which oneThere must have been some mistake.Some fool drove into the back of my c...
回答于 1秒前
口语中 I wonder. 的用法疑问
—Is Kate serious?—I _________. She never means it.A．suppose B．agree C．believe D．Wonder【参考译文】——凯特(这次）是当真吗？——我很怀疑。（因为）她从未对此认真过。【难点解析】1.wonder这里的意思是“怀疑”“纳闷儿”咱们看看《柯林斯高阶》的解释及例句：VERB 感到疑惑; 纳闷儿; 想弄明白 If you wonder about som...
回答于 1秒前
结果状语从句主句的倒装等问题(难句分析)
“So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote, “that I am tempted to define ‘journalism’ as ‘a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are’.”【参考译文】纽曼说，“在报刊评论界，有些作家天赋异禀，历久长青，...
回答于 1秒前