有这样一句英语谚语: Needs must (go) when the devil drives. 魔鬼在后撵,就得往前跑。(意为:情势所迫,只好如此。) 注意:这里 needs 是副词,作状语。needs 作副词时只与 must 连用,构成 needs must 和 must needs 两个固定表示法。这种表达主要两个意思为:偏偏 / 偏要;必须 / 不得不。你的问句属于第1种含义...
回答于 2014-06-18 19:19
▲ 这是个很好的问题。正如你所说,当not only…but also连接两个句子,且将not only用于句首时,not only后面的句子应该用部分倒装。这主要是为了强调。再如: Not only has she been late three times, shehas also done no work. 她不仅仅迟到了3次,她还没干一点活。 Not only do they need clothing, but...
回答于 2014-06-18 18:05
It depends (on) who will be the first to arrive there. 要看是谁第一个到达那里。来自《简明英汉词典》 We happened to arrive there in the rainy season. 我们到时适值雨季。来自《现代汉英综合大词典》 He will arrive here tomorrow morning. 他将于明天早上到达这里。来自《用法词典》...
回答于 2014-06-17 21:28
在【主系表】结构中,经常出现主语与表语的数不一致的情况,导致这种情况并没有什么规律可言,关键记住,此时的联系动词多要与主语保持一致,偶尔与表语保持一致(如果不是学生,可以查看《高级英语语法》相关章节)。例: Our only guide was the stars. 我们唯一的向导是星星。 =The stars were our only guide....
回答于 2014-06-17 15:12
▲ 这个问题涉及到英语表达动物性别的方法问题。常见方法如下: △ 用本身就具有性别特征的词分别表示: bull公牛 / cow母牛; △ 在中性词前加上male/ female: malesparrow公麻雀 / femalesparrow母麻雀; △ 在通常表示雄性的词后加上表示阴性的后缀ess: lion 雄狮/ lioness母狮: △ 用表示人的性别的代词he/ she 区...
回答于 2014-06-17 09:10
《牛津英语搭配词典》p1442说:smell like: 闻起来好像……smell of:有……的气味The drink smells of orange. 这种饮料含有橙子的气味。(饮料本身有橙汁成分)The drink smells like orange.这种饮料闻起来像是橙汁的气味。(饮料本身未必有橙汁,但闻起来像其气味)
回答于 2014-06-16 18:54
非常敬佩陈根花老师的治学精神,也非常赞同其修订内容。下面我想做两点补充:■《新英汉词典》及郑易礼等主编的《英华大词典》在doubtless词条的后面都明确标明:a.【罕】无疑的。--ly ad. = doubtless.■ 刘正埮教授的《学生英语常用词词典(英语7500词例释)》升级版《学生英汉词典》在Doubtless词条明确标明其有两种词性,...
回答于 2014-06-15 17:54
回答于 2014-06-15 12:08