Relevant universities said governmentfunding is still underway amid media reports that China's two main collegefunding initiatives were already abolished, the Beijing News reported Thursday.n 参考译文:据《新京报》周四报道,尽管有媒体疯传中国两大高校资助项目(985及211工程)已遭废除,但相关学校表示...
回答于 2014-11-15 12:36
回答于 2014-10-21 20:40
以上为介绍对付粉刺方法的一篇英文文章提供的图文。实际上,这种用法很普遍。如果你比较一下就会发现,上图的英文说明与《朗文当代》上的例子是多么的相似。
回答于 2014-09-26 17:02
注意 A、B、C 三例中的 when 从句的谓语动词均为短暂动词,这是该结构的必备条件。D 例动词 see 不是典型的短暂动词,更重要的是,这里如遵从上文结构翻译,句意含混,逻辑不清。【John正吃着饭,我突然看到了他】,意思有点怪异。
回答于 2014-09-01 18:54
你们老师是正确的。可看做惯用法。一般大一点的词典查but词条都有此用法列出。
回答于 2014-08-30 18:27
零和游戏原理 (源自网络)世界的本质是是残忍的弱肉强食下的总体平衡,一方所失正是另一方所得零和原理就是这种总体平衡。“零和游戏”是指一项游戏中,游戏者有输有赢,一方所赢正是另一方所输,游戏的总成绩永远为零,“零和游戏原理”之所以广受关注,主要是因为人们在社会的方方面面都能发现与“零和游戏”类似的局面,胜利...
回答于 2014-08-28 10:42