207 个回答
rise in the east 还是 rise from the east
将“太阳从东方升起”翻译成 The sun rises from the east 属中式英语。因为 the east 不是一个具体的地点，而是很大一个范围，“太阳从东方升起”其实是指“太阳在东方升起”，所翻译成英语是用 The sun rises in the east. 有人认为 rise 不能与介词 from 搭配，其实这是一种误解。比如下面的句子均摘自词典，均用了 rise from...
回答于 1秒前
英语中的同词反义现象(比如cult)
多查几本词典就可以查到了。比如：《朗文当代高级英语词典》有“崇拜者”“信徒”的释义，并附有例句如下：O'Brien has a cult of devoted readers. 奥布赖恩有一批忠实的读者。《新牛津英汉双解大词典》有“膜拜”“狂热崇拜”的释义，并附有例句如下：the cult of St Olaf 对圣奥拉夫的膜拜又如下面一例摘自《牛津英语搭配词...
回答于 1秒前
简略回答中用No,I have never与No,I never have的区别
▲当动词be、助动词或情态动词与副词连用时，副词通常是放在动词be、助动词或情态动词之后。如：She is always complaining about her job. 她总是对她的工作提出抱怨。Whatever happens, I will never use violence. 无论如何，我都不会使用暴力。She has never spoken to such a big audience before. 她以前从未向这么多...
回答于 1秒前
介词with, by, through辨析
▲就你的句子而言：最好用 through，也可以用 with（不如用 through 普通），但不宜用by。附相关例句：She was noisily sucking up milk through a straw. 她正用吸管咕嘟咕嘟地喝牛奶。（牛津词典第7版）She sucked up the last bit of milkshake with her straw. 珍妮用吸管喝完最后一点奶昔。（朗文词典第4版）▲介词 thro...
回答于 1秒前
动词后的less是宾语还是状语
▲基本原则less 是 much 的比较级，从词性上看，它可用作代词和副词，它用于动词后时，如果它是代词，它自然是宾语；如果它是副词，它自然是状语。所以判断动词后的 less 是宾语还是状语，首先要判断它是代词还是副词。具体说来，有以下几个原则可以参考：原则一：如果 less 是用于不及物动词后，它是副词，用作状语（less表...
回答于 1秒前
英语里关于单位词
你提到的问题涉及以下几个类型：1. a piece of…类：表示事物的单位，根据情况可表示“一个、一块、一片、一张、一件……”。类似的表达还有：a copy of（一份、一册、一张）。如：There’s a copy of the report kicking around somewhere. 这份报告的副本放在什么地方了。I managed to get a copy of the book before it hit th...
回答于 1秒前
时间状语放在过去会引起歧义吗(四例)
在通常情况下，时间状语是修饰谓语的，比如你的第一句 I was going to leave yesterday，本句中的yesterday 是修饰was going to leave 而不是修饰 to leave。即句意为：昨天我打算要离开。而不是：我打算昨天离开。当然，如果是在口语中，可以用重读等方式来改变这种意思，比如要表示后者的意思，可以通过重读 leave 和 yes...
回答于 1秒前
几个关于定冠词用与不用的问题( take advantage of等)
1. take advantage of 中间不能加冠词，因为这是习语，其基本义为“利用”，后接人时含有不正当利用的意思，有时暗示欺骗。如：Let’s take advantage of the good weather and go on a picnic. 乘着天气好，我们去野炊。I don’t mind helping, but I resent being taken advantage of. 我不介意帮助别人，但我讨厌被人利用。2...
回答于 1秒前
英语里表示数量的词语
有关问题请参考你的以下问题解答：http://ask.yygrammar.com/q-21840.html 上面未解答的，补充如下：five of us 属于整体中的部分，即我们当中的五个人。这里的 five 是表示“五个人”，在意思明确的情况下，数字是可表示“人”的。又如：The dictator’s ten-year reign of terror left over 100,000 dead. 独裁者十年的恐...
回答于 1秒前