句中的 group numbers 意思是“各组人数”,group属于名词作定语。句意:It does not matter if there are more characters than group numbers: one person can play more than one character. 角色多于组里的人数也没关系:一个人可以扮演多个角色。比如,一个小组5个人,但有8个角色要扮演,可以安排一个人扮演两个角色。...
回答于 2022-01-21 08:32
Year One football match 的意思是“一年级足球赛”。又如 Year One pupils 的意思是“一年级的学生”。如:She taught Year One pupils and was responsible for many extra-curricular activities such as netball and football. 她教一年级的孩子,还负责很多课外活动,例如无挡板篮球和足球。类似表达如:Students are allo...
回答于 2021-11-03 07:52
first-ever 中的后缀-ever用于表示强调。类似的比较典型的构词例子是用于最高级后面(表示“迄今为止最……的”“有史以来最……的”)。如:The pound has fallen to its lowest-ever level against the dollar. 英镑对美元的汇率下跌到历史最低水准。219 people were killed in the country’s worst-ever plane crash. 在该国有史...
回答于 2021-10-27 13:13
这只是普通的省略结构,不应视为独立主格结构(因为“独立主格结构”通常会依附于完整的主句,但本句没有)。All debilitating, to be sure. But probably not fatal.= All is debilitating, to be sure, but probably it is not fatal.
回答于 2021-10-27 13:01
参考答案:1. After a long day, Zhang Tian finally got back to his small room, feeling tired. 折腾了一天,张天终于回到了自己的小房间,感到很累。注:严格说来,这里的after a long day需根据上下文的语境来翻译。比较下面的句子,after a long day后面有相关的语境,意思就比较明确:After a long day of skiing, I...
回答于 2021-10-27 12:56
learn across generations 的意思是“跨代学习”。比如爷爷辈与孙辈之间的相互学习。——这个短语在高中英语新教材中必修一的第22页出现过。这里的 across 意思是“跨越”,类似的用法如:It is very difficult to make comparisons across schools. 跨校之间很难作比较。We are more used to argument across disciplines. 我们...
回答于 2021-10-27 08:57
what you will hear 中的一般将来不宜换成一般现在时,因为这个 what you will hear 是用作动词 predict(预测)的宾语,既然是“预测”,肯定是将来的情况。简单地说,不管主句是什么时态,predict(预测)的宾语从句原则上应用将来时态或某些可以表示将来意义的动词(如情态动词)。如:I cannot predict what will happen...
回答于 2021-10-27 08:21
关于lie后接同位语从句在一本语法书找到了相关依据和例句:They spread the lie that tea would not grow here. 他们散布瑶言说这里不能种茶。
回答于 2021-06-27 18:36
上面千千老师的截图提供的信息比较丰富,是一个很好的参考,但我觉得仍不完整,比如 warning 就没有收录,但 warning 是可以后接同位语从句的:They issued a warning that charges will rise. 他们发布警告说收费将上涨。The pilot received a warning that his plane was flying off the beam. 飞行员接到了他的飞机偏离...
回答于 2021-06-27 18:33
试写:The camera is a reward for the medium-height man's new work in a new style. 这部相机是对这位中等身材男子用新的风格创作的作品的奖励。
回答于 2021-06-27 15:25