728 个回答
“渔友”用英语怎么说
如果同你一起钓鱼的这个人是你的“朋友”，那这个“渔友”就是 fishing friend；如果同你一起钓鱼的这个人只是你的“伴”（结伴去钓鱼而已），那这个渔友就是 fishing companion。但在实际运用中，我们说的“渔友”，通常是指结伴去钓的人，故通常是用 fishing companion。类似的如one’s drinking companion（酒友）、one’stravelli...
回答于 2014-11-14 23:22
at the doctor’s中的介词可以用in吗
由于这样用的所有格（后面省略了相关的名词）通常被看作是一个“地点”，故若要表示在这个“地点”，其前应用介词 at，而不是 in。例如：We had lunch at Bill’s. 我们在比尔家吃了午饭。I bought this at Harridge’s. 我这是在哈瑞吉(商店)买的。You can buy itat the chemist’...
回答于 2014-11-07 22:43
knowledge有形容词修饰时必须要用不定冠词吗
▲严格说来，have a...knowledge of sth 并不算固定搭配，你的意思是，在该表达中如果 knowledge 前有形容词修饰，是不是必须要有个不定冠词（假若没有 some, no,one’s 等限定词的话）。我的理解是：并不绝对，但原则上应该如此。1. He has a good knowledge of London. 他很熟悉伦敦。2. He had a realknowledge of animals...
回答于 2014-11-07 22:31
一个长难句的翻译
▲关于这个句子有三点值得说明：1. 句子基本结构中的 begin as, end as 分别表示“以……开始”“开始是……”和“以……结束”“最终成为……”。如：He began as an actor, before starting to direct films. 他先是当演员，后来开始执导电影。It began as a religious organization, but these days it is purely secular. 最初建立时它是...
回答于 2014-11-03 17:06
complain后接动词要用动名词还是不定式
从搭配上看，complain 后面既不能直接跟不定式，也不能直接跟动名词，当表示“抱怨……”涉及动词搭配时，可考虑后接“介词加动名词”。如：1. He complained of being short of reading matter. 他抱怨缺乏阅读材料。2. You can’t complain of being lonely when you don’t make any effort to meet people. 你没有努力去认识他...
回答于 2014-11-03 11:50
company作主语时谓语动词用单数还是用复数
company表示“公司”时，假若用它作主语，后面的谓语动词可用单数（当作整体看作）也可用复数（考虑公司成员的个体）。如：1. The company was set up just after the war. 这家公司是在战后不久成立的。（《朗文当代英语词典》company 词条）2. The company are hoping to expand their operations abro...
回答于 2014-11-03 10:42
would rather后面接的是宾语从句吗？
关于这个问题，黎反修老师和曾克辉老师曾有过很好的解答，请参见：http://ask.yygrammar.com/ask/q.asp?id=2320
回答于 2014-11-03 10:28
副词可以作主语吗？
原则上说，时间副词（如now, today, yesterday,tomorrow 等）以及地点副词（如upstairs,downstairs, anywhere, everywhere, nowhere, somewhere等）若用作主语或宾语，它们都应视为“名词”。如：I’m afraid now isn’t a very convenient time for me. 现在这个时间我恐怕不太方便。Now is the moment to attack, while the e...
回答于 2014-11-03 00:00
同位语从句除that之外的引导词有哪些
黎老师的解答很好，下面另补充三例：1. Answer my question whether you are coming. 你回答我的问题：你来不来。（《薄冰高级英语语法》）2. There is some doubt whether Peterwill come on time. 彼得是否会按时来还是个问题。（《朗文英汉双解词典》）3. The voters should by now be in no doubt what the parties...
回答于 2014-11-02 23:36
far from being sth与far from doing sth的用法问题
▲下面是 far from doing sth 的例句：Far from agreeing with him, I was shocked by his remarks. 我很不同意他的意见，听了他的话我很吃惊。▲另外，far from doing sth 有时还可表示instead of doing sth，意思是“（不但）不做某事物（反而……）”。如：Far from enjoying dancing, he loat...
回答于 2014-11-02 23:32