看了几位老师的分析,很有收获!下面是我的两条小小补充,与大家一起探讨!▲刘老师在解答中引用了拙作《中学英语高频词详解词典》的观点和例句,书中说“请看以下摘自权威词书的实例”,但书上并没有给出到底是“哪本权威词书”。其实该书原稿上本来是有的出处的,但书出版时被出版社的编辑删除了(可能是考虑到作为学生用书,...
回答于 2014-10-19 13:11
▲比较四个选项,我觉得最佳答案应是D。 ▲句中的 in a rush与 in a hurry 用法相似,表示因事多而忙乱。如: I’m in a dreadful rush so I can't stop. 我忙得不可开交。 I’ve been in a mad rush all day. 我一整天都忙得不可开交。 She left in such a rush that she forgot her purse. 她仓促...
回答于 2014-10-19 11:49
▲不能说 go to school late = come to school late,因为 go 和 come 的方向相反,go to school 表示“去上学”,比如在家里的时候,我们就说 go to school;而 come to school 表示“来上学”,比如在学校的时候,我们就说 come to school。▲另外,也不宜说 comelate to school=be late for school...
回答于 2014-10-19 10:30
你说的句子用 by the time 和 when 都可以,虽然在许多情况下,人们将两者都翻译成“当……的时候”,但仔细体会还是稍有区别的:by the time 的意思是“到……的时候”(强调一个过程),when 的意思是“当……的时候”(只指一瞬间的动作)。比较...
回答于 2014-10-19 09:36
▲没错,表示“白雪”,英语应该是 white snow。如:the sparkle of white snow in the sun 洁白的雪在阳光下闪光The mountains were capped with snow. 白雪覆盖着群山。但为什么 Snow White and the Seven Dwarf(白雪公主和7个小矮人)又是用的 Snow White 呢?大家知道,Snow White an...
回答于 2014-10-19 09:12
其实 where 引导地点状语从句时是可以放在主句之前的。如:Where three roads diverge take the middle branch. 到三岔路口时走中间的道。(《柯林斯Cobuild高阶英汉双解学习词典》)Where we were standing, the lake was waist-deep. 我们站立的地方,湖水齐腰深。(《牛津英语搭配词典》)Where food is hard to find, f...
回答于 2014-10-16 10:41
in under与from under 有相似的地方,也有不相似的地方。相似的地方是:它们均属于“介词+介词(短语)”结构,不相似的地方是:你举的例子 from under the tree, from under the bed, from under the table 中的 under 均表示“在……下面”,但 in under four minutes 中的 under 表示“少于”,与 less than 同义,指少于某一数...
回答于 2014-10-16 10:00
▲a list of…作主语时,谓语动词通常用单数,即将其视为一个整体来考虑。如: There is a list of all the ingredients on the label. 标签上面有一个成分表。(《牛津中阶英语词典》) The following is a list of courses currently on offer. 以下是目前所开设课程的清单。(《牛津英语习语词典》) The...
回答于 2014-10-16 00:14
如果 a box of 后面接的是复数名词,此时的 a box of…作主语,谓语动词可以用单数(视为整体)也可以用复数(考虑其个体)。如:1. A big box of chocolates was handed round. 一大盒巧克力分给了大家。(《朗文当代英语辞典》)2. A box of oranges were divided among the children.  ...
回答于 2014-10-15 23:46
补充:1. 以下摘自《柯林斯·高级英语用法词典》dislike词条:可以说 dislike doing sth……不可说 dislike to do sth。2. 以下摘自《朗文英语词汇用法手册》dislike词条:I dislike driving on motorways. 我不喜欢在高速公路上开车。(不能用 dislike to drive)
回答于 2014-10-15 20:42