可填 similarity。又如:There’s a striking similarity between the two girls. 这两个女孩惊人地相像。I can see the similarity between you and your mother. 我能看出你和你母亲的相似之处。A lot of people have remarked on the similarity between them. 很多人都说过他们有相似之处。The report highlights the si...
回答于 2021-03-27 20:41
你的意思是 expensive 能不能修饰人。英语完全可以说:Is he expensive? 意思是是“他收费高吗?”也可以说:He is an expensive teacher. 他是位收费高的老师。Tailors are so expensive. 裁缝们索价很髙。They have an expensive designer. 他们有一位高薪聘请的设计师。
回答于 2021-03-03 08:37
其实这里的 the first years 指“一年级的学生”。The first years do French 的意思是“一年级的学生学法语”。类似地,the second years 可以表示“二年级的学生”。如: The first years and second years got a choice of French, German and Spanish. 一年级和二年级学生可以在法语、德语和西班牙语中选一门。
回答于 2021-03-02 20:16
这可能是章教授的一个疏忽。其实,gal 和 gall 都是 gallon 的缩略式,这类表示度量单位的缩略式变为复数通常有两种形式:要么不变(即与单数同形)要么加词尾-s构成复数。比如《牛津》第4版就有如下解释:gall abbr 缩写 =(pl unchanged or galls 复数或不变或作 galls) gallon(s): petrol at 175p (ie pence) per g...
回答于 2021-02-28 13:33
这位网友的问题可以参考Practical English Usage (Third Edition, 2005)——也就是大家所熟悉的《牛津英语用法指南》。该书在第312节“英语的种类”(kinds of English)中“变异与变化”(variation and change)一节提到了“小的以及不那么重要的细微区别的混用或消失”(Small, less important distinctions are confused or dis...
回答于 2021-02-28 12:22
其实这是所有格的省略用法,即省略了所有格的撇号,原句相当于:The dog clocked a tremendous 27.47 secs for the 450 metres' trip. 又如下面各句的days, months, minutes也属省略了撇号的所有格:In a few days time the sprouts will be ready to eat. 再过几天球芽甘蓝就可以吃了。After six months training, the who...
回答于 2021-02-28 11:41
Too poor to afford a doctor 表原因,可视为 Because he was too poor to afford a doctor 的省略。句意为:因为他太穷,请不起大夫,所以才40 多岁就死了。
回答于 2021-02-25 20:29
1. 曲折变化所谓的“曲折式”“曲折法”“曲折变化”等,它是由英语单词 inflection 翻译过来的,由于该词的动词形式 inflect 表示“弯曲”“屈折”的意思(=bend or deflect (something), especially inwards),名词 inflection 也有“弯曲”“屈折”的意思,所以人们在翻译它用于词形变化时就借用了此义,译为“曲折变化”“曲折式”“曲折...
回答于 2021-02-25 20:14
▲be clever at指擅于做某事(at后接擅长做的事情):He is very clever at physics. 他很擅长物理。He was clever at making excuses. 他善于找借口。Heidi’s quite clever at spotting a bargain. 海迪很会淘宜货。▲be clever with 指擅于运用某事物(with后接工具类名词):She is clever with the needle. 她很会做针线...
回答于 2021-02-25 19:58