没错,at which you read 是定语从句,修饰 the speed。意思是“你阅读的速度”。这里用介词 at,是因为 speed 通常搭配 at(表示“以……速度”)。又如:The police measured the speed at which the car was travelling. 警察测定那辆汽车行驶的速度。It was the speed at which it all happened that shocked me. 令我感到震...
回答于 2021-10-25 23:24
句中的 eyes wide with terror(因恐惧而瞪大了眼睛)为独立主格结构;pawing and twisting against me为现在分词短语,作伴随状语。类似例句:She lay still, eyes wide open, listening intently. 她静静地躺着,睁大着眼睛,专心地听着。The boy looked at the intruder, his eyes wide with terror, feeling very frigh...
回答于 2021-10-25 23:07
短语动词 go away 与动词 go 的意思与用法都有所不同。牛津词典上的解释说得很清楚,网友句子中的 go away 相当于 to leave home for a period of time 离家(一段时间),很显然这样用的 go away 并不是终止性动词,而是持续性动词(请注意解释中的 for a period of time),所以 go away for some time 的意思就是“离开或...
回答于 2021-10-10 15:31
首先要明确的是,句中的 join us 不可以换成 join in us。join sb 的意思是“(加入)与某人一起做某事”。又如:Do you mind if I join you? 你们不介意我和你们一起吧?How many people are coming to join us? 多少人来参加我们的活动?I couldn’t join them as I was about to go into hospital. 我不能参加他们的活动因为...
回答于 2021-10-08 22:14
同意黎老师的解答。网友想要相关的“依据”,但要详说这个“依据”就有点小复杂。下面简单介绍一下相关的观点。△有些人(尤其是国内的一些语法著作)认为现在进行时可以与for引导的时间状语连用来表示已经在进行的情况。比如下面的句子摘自薄冰高级英语语法:For more than twenty years, we are living in the country. 二十多...
回答于 2021-10-08 21:55
▲句中的 now-famous 意思是“现在仍很有名的”,类似的构词有:a now-forgotten film 一部现在已被人们忘记的电影a now-common sport 一种现在已很常见的运动a now-traditional practice 现已成为传统的做法a now-aging building 现在已显老旧的建筑a now-defimct newspaper 一种现已停刊的报纸例句:He mentioned a now-forg...
回答于 2021-09-23 21:15
是的,可以这样说的,但它的意思是不是“她同一个男孩结了婚”,而是表示“她结婚了,并生了一个男孩”。又如:She’s married with two young children. 她已结婚,并有两个年幼的孩子。She is married with two grown-up children. 她已结婚,有两个已成年的孩子。
回答于 2021-09-23 21:06
你的问题可归纳以下句式:A is as X as A/B is Y. 字面意思是:A 是X,就如 A/B 是 Y 一样。但在具体翻译时可灵活处理。如:(1) She is as clever as she is beautiful. 字面意思:她很聪明,就如她很漂亮一样(她又聪明又美丽)。(2) She is as gifted as she is dillgent.字面意思:她很有天赋,就如她很勤奋一样(她不但...
回答于 2021-09-03 12:49
▲extra-curricular 的拼写加不加连字符都可以的。不知道你查的是哪本词典,你多查几本词典就会发现加不加连字符的都有。如《牛津高阶学习词典英汉双解》第7版用的就是extra-curricular,而《朗文当代英语大词典》第4版用的则是没有连字符的extracurricular。▲从构词法上看,extra- 为前缀,在此它表示“在……之外”“超出”(=ou...
回答于 2021-09-03 12:41