在表示比较时,英语通常的搭配是 as…as(等量比较)或-er / more / less…than(非等量比较)。但有时确实可以见到 as…than 这样的用法,其原因是:当 as…as 中间的成分比较“复杂”时,说话的人说到后面时就忘记前面的 as 了。事实上这类用法不仅在平时的阅读中会时不时碰到,而且连某些英语词典和语法著作也有所收录。如下面...
回答于 2022-12-12 21:16
前面几位老师的解答都有道理。但我想网友的问题也可以从另外一个角度来分析。 我相信网友一定熟悉下面的句子:People say he is the richest man in the village.It's said that he is the richest man in the village.He's said to be the richest man in the village. 其实,动词 know 也具有与say相似的用法。比如可以说...
回答于 2022-12-12 20:57
say so 和 say it 都可以说,但有区别:so 指前面所提到的某种情况而不是实际说的内容(话语),而用 it 则指具体说的内容(实际说的话语)。比较:He liked her and he said so. 他喜欢她,他也这么说了。Can you say it in English? 你能用英语说这个东西吗?网友的句子之所以要用 so 而不用 it,就是因为这里的 so 表示...
回答于 2022-11-27 19:49
当and连用两个或多个单数名词作主语时,谓语动词用单数还是复数通常取决于意思,而不取决于形式。如果 A and B 或 A, B and C 被视为一个意义整体,其后的谓语动词用单数,若考虑其中的个体(A、B、C三个个体),则其后的谓语动词用复数。下面是一些实例(均来自词典或语法著作),请注意体会:——用复数动词的实例:Coal, w...
回答于 2022-11-25 21:41
同意曹老师的解答,英文句子没有问题,是汉语翻不准确。用 as..., so...来表示“因为……所以……”肯定是错误的。但英语中确实有 as..., so... 这样一个句式,它有多种用法(其中的so是可以省略的,网友句子中的so也可以省略)。又如:Just as rust eats iron, (so) care eats the heart. 正如锈能腐蚀铁一样,烦恼也能伤神。(...
回答于 2022-11-25 20:35
当 so 表示程度时,so...that...中的 that 只可以引导结果状语从句,不能引导目的状语从句。以下内容摘自章振邦教授的《高级英语语法》: 但是,当 so 表示方式时,so...that...中的 that 可以引导目的状语从句。以下内容摘自《牛津高阶》:
回答于 2022-11-25 20:16
我查看了一下前面一个问题,大家的讨论很热烈,对于 give up doing 的分析,老师们的分歧很大。其实千千老师的解释是对的,网友现在需要“依据”,其实很多权威语法著作都提到过,当“动词+副词”这类短语动词为及物动词时,如果它后面可以接动名词作宾语,这个动名词只能放在副词小品词的后面,即使这个动名词很短也是如此。比...
回答于 2022-10-29 08:30
这其实就是所谓的转移修饰,这里的where 本来是修饰“地点”(place)的,但作者将它用于修饰与“地点”相关的另一个名词(summer),即:a summer where the sun never sets=a place where the sun never sets in summer从课文的相关内容也可以看出,这里是在描述一个“地方”,而非一个“夏天”,只不过它是在说“这个地方在夏天的...
回答于 2022-10-20 08:55
网友的句子没有问题,意思是: Only a few of these are any good. 这些当中只有几个还有点用。 网友的问题可从以下两个方面来解答。第一,这样用的 any 为副词,它确实是通常用于否定句、疑问句和条件从句。请看牛津高阶的解释:第二,only 是一个比较特殊的副词,它在某种程度上含有否定意义。许多语法著作对此都有所提...
回答于 2022-10-17 23:15