简单地处理,可以将 that which 视为一个固定搭配(比较正式或老式,在现代英语中比较少见),其义相当于 what:She has found that which he lost the other day. 他前天丢的东西她找到了。=She has found what he lost the other day. 他前天丢的东西她找到了。如果要作细致一点的分析,可以将 that 理解为“the+名词”,这...
回答于 4天前
close the door behind him 的字面意思确实是“关上他身后的门”,无论一个人通过门是“进来”还是“出去”,一旦他“进来”或“出去”后,门就在他身后了。所以将其翻译成“关上身后的门”也不算错,不过更多是将其翻译成“随手把门关上”“随手关上身后的门”。这类用法有时还可以省略 behind 后面的 sb(此时 behind 为副词)。如: He...
回答于 6天前
1. the day before yesterday 的意思是“前天”,指“昨天”前面一天的那个“前天”(相当于two days ago),通常连用过去时态。如:I rang her the day before yesterday. 我前天给她打电话。They arrived the day before yesterday. 他们前天到的。It happened the day before yesterday. 这件事发生在前天。2. the day before...
回答于 6天前
for example放在所举的例子之前或之后都有可能。下面是一些相关的例句:1. 放在所举例子之前:Many animals,for example bats, hunt at nights. 很多动物,例如蝙蝠,在夜间觅食。Large animals, for example elephants, are expensive to feed. 大型动物,例如象,饲养起来很费钱。A lot of people here, for example Joh...
回答于 2024-11-28 07:42
名词 dream 后面可以接 where 引导的定语从句,此时的 where 相当于 in which。如:He had a dream where / in which a lion was chasing him in the forest. 他做了一个梦,梦见在森林里有一只狮子追他。名词 dream 后面可也以接 that 引导的同位语从句。如比如上面一句也可说成:He had a dream that a lion was chasing...
回答于 2024-11-24 13:19
only 在句中的位置比较复杂。简单地说,为避免误解,only 通常放在它所修饰的词语之前。但有时 only 也可放在它所修饰的词语之后,比如当它所修饰的词语位于句末时:The medicine is used only externally. 这种药只能外用。The medicine is used externally only. 这种药只能外用。Ice cream is on special only this week...
回答于 2024-11-24 13:10
I wonder if he doesn't know the news.网友的句子没有问题。if(是否)引导宾语从句时,从句通常用肯定式,但有也可以用否定式。Swan 在 PEU 中认为从句中这个 not 是 extra 的,并认为下面两句“相等”:I wonder if we should ask the doctor to look at Mary. I wonder if we shouldn’t ask the doctor to look at Mary....
回答于 2024-10-23 22:36
All of which begs the question as to who will fund the project.句中的 which 仍是关系代词,这种用法主要见于非正式文体,which 与 this 或 that 大致同义,用以代替前面提到过的内容,通常的用法应该是:..., all of which begs the question as to who will fund the project.但在非正式文体中,有时也将这种非限制性...
回答于 2024-10-19 09:12
like home 和 like a home 都可以说,但稍有区别:前者(like home)没有冠词,其含义比较抽象;后者(like a home)有冠词,其含义比较具体。比较下面两组句子:1. 没有冠词的例子:This place really feels like home. 这地方真的有种家的感觉。There’s no place like home. 任何地方都没有家好。/金窝银窝,不如自己的草...
回答于 2024-10-13 21:17
是的,一般说来,一个动词前面最多可以有四个助动词,网友的句子理论上是对的,但总的说来,这类用法比较少见:Jim must have been being told while I was outside. 我在外面的时候一定有人在告诉吉姆。但更通常的说法应该是:Someone must have been telling Jim while I was outside. 当然,有时因特定语境的需要,人们...
回答于 2024-10-05 17:41