= Chiang's whole career had been a struggle against the intervention of that disturbing imperative which he called the mob in his well-ordered chain of events.
回答于 1秒前
Its relatively fewer chapters make clear the dependence of all animals, including humans, on the plant world.<---> Its relatively fewer chapters make [all animals, including humans]’dependence on the plant world clear. (如果英语可以这样写的话)
回答于 1秒前
你帮人家拍照,take a photo for sb.你拍人家的照,take a photo of sb.你和人家合框,take a photo with sb.We got back some photos we had taken of her.= 1. We got back some photos. + 2. we had taken photos of her.
回答于 1秒前
网络上好多版本在repeat后都有逗号,对这句话也有解释。如:https://www.shmoop.com/great-gatsby/chapter-1-quotes.html
回答于 1秒前
写得再多都不如直接给一段英文原文,原文是是什么?* A. ........................................................* B. The received (公认的、可接受的)maximum amount of the consideration that the entity could be required to repay (‘the guarantee amount’) * C. .........................
回答于 1秒前
据说reach home印度人用得蛮多英美一般用get home.用reach home应该是指比较特别的情况下到家我公狗了一把(google),网上的确有不少的reach home但看到2个语言网站,都把人家的reach home 改成了get home.大致是属于看到不奇怪,但自己要慎用的表达.
回答于 1秒前
My 0.02 dollars:1. after 这里是“跟着”的意思,如 after you. / gaze after 也即“眼光跟着看”2. I gazed after his back retreating out of the carriage.本质上还是等于see sb doing的结构,即(gazed after)(his back) (retreating...)3. 一般see sb doing 里的doing, 分析为宾补的似乎占多数。
回答于 1秒前
University of North Carolina found that poor buyers putting less than 5% down can be better-than-average credit risks (1) 很想在buyers后加一撇,把结构做成buyers的行为如何如何,但这里不是那种结构,。实际是,这里划线的部分是V-ing结构做后置定语。那么问题就成了 buyers <===> 对标 risk...
回答于 1秒前
The use in this publication of trade names, trademarks, service marks and similar terms,本出版物中所使用的XXXX 及类似的款项。/ term = 条/款/项;even if they are not identified as such,既使不能确定是上述的各项的本身is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject t...
回答于 1秒前
I wish that he could settle down the problem. √I wish that he was were able to settle down the problem. ×weredidwere going to docould dowould dohe will/can do----------------had donecould have done----------------would docould dothey were to dothey should do三栏分别是 :过去现...
回答于 1秒前