1. A is to B as C is to D.这句语法简单明了,也是老外常用的“格式”2. A is to B what C is to D. 这句也对,但实际老外不太用,也许是what有些古旧我看过对它最简明的解释是 A is to B is what C is to D. 即省略了一个is, 没有这个is,句2实际是不对的,只不过2被用成了习惯而...
回答于 1秒前
这里的find= 发现(自我);感悟到我对照自己的理解,觉得爱语法的翻译比较靠谱。(除了最后一句的“它”的指代不是太明显之外)但我觉得该句的关键还是理解所谓的experience是某种纽带关系。(不是翻译,只是个人理解)
回答于 1秒前
The Piccolis grew up the children of Italian immigrants in Watertown. 没有去看那试卷原文,我这么读这个句子:= The Piccolis, the children of Italian immigrants, grew up in Watertown. 比如起父母都是意大利移民,句子成立,但语义不是太好。因为这样听起来有些奇怪,给人感觉,...
回答于 1秒前
He's not answering my calls.他目前一直都不接我电话;这下好了,他不会接我电话了。He hasn't been answering my call.他到目前都还没回我那电话反复给了他几次电话,他都是不接的。 <等等>这些都是眼见的含义,具体还会有其它意思-------------------------------...
回答于 1秒前
管理员说了,你的帖子不符合标准,也就是可能要发过一贴。建议:1,能否确认与叶圣陶先生的原文一致?2,能否做点简单的解释,也就是平时对这篇文章,大家/公认的理解是怎样的, 比如(a) “她”指谁(b) "孩子" 有什么象征意义么?(c) “好些形像”--- 具体指那些人? (d) 运货车的铁轮&n...
回答于 1秒前
(1)有个大家都非常熟悉的词:visit平常考题中,都是按及物动词套路来出题的但它确实是也可以是不及物动词的,如 I'm just here visiting.现在问题来了:This is the factory ______ he visited last week.A. where; B. that这到底选哪个?所以语言还有个习惯问题,不能纯粹以做数学的...
回答于 1秒前
词典定义:the internet ⇒ (sometimes with a capital) the single worldwide computer network that interconnects other computer networks, on which end-user services, such as World Wide Web sites or data archives, are located, enabling data and other information to be exchangedAlso known as:&nb...
回答于 1秒前
They have made (so)great progress _________. B. for three years 这让我想起一句英语He has come here for three years.这句话初看是错的, 再看可以是对的:他来这里是为了过上三年同样,have made great progress for three years 这句话初看有点别扭再看这句也可以对,但要表达的意思的“每年”...
回答于 1秒前
Think of carnival, and you think of crowds, costumes, and confusion.and 后面为什么不用将来时?谢谢!1. 你想到张三,就会想到他帅气的脸2. 你想到张三,就想 想象一下他爷爷的爷爷的爷爷前者就不劳你用will了, 似乎也来不及用will, 用了也不错,后者你可以可劲地想,多will几下,不用will反而不算太好。这里的will 表...
回答于 1秒前
这句的 since attained 有点难,我估计是这样的:The objective,(for which we have been working)since (it was) attained (preliminarily), was to create a set of contractual rules that would establish uniformity in that practice, so that practitioners would not have to cope with a plethora of often conf...
回答于 1秒前