155 个回答
难句分析
negotiating the best possible deals is a high, if not the highest, priority.这是一个系表结构，negotiating the best possible deals 为动名词短语作主语。 为了便于理解，这样写： negotiating the best possible deals is a high priority, if it is not the highest priority. 大致意思便变明了，即：在谈判中，...
回答于 1秒前
独立结构的分析与判断
a tiny station是Widley的同位语，起补充说明的作用。 a few miles 后面省略了away，表示几英里以外(距说话人上火车的地点几英里以外)，作station的后置定语，所以书上意译成火车开出去几英里后在威德利这样一个小站停下。
回答于 1秒前
定从的用法疑问（, who having it... ）
Suppose an occasion to arise, in which a suspicion is entertained, as strong as that which would be received as a sufficient ground for arrest and commitment as for felony — a suspicion that at this very time a considerable number of individuals are actually suffering, by illegal violence...
回答于 1秒前
动名词短语
come on strong(美国俚语)给人以强烈印象(常有“咄咄逼人”之势)。 play to the other side's fears可理解为针对对方的担忧发起攻击。 题主的问题可理解为：你表现出态度坚决并且利用对方的担忧来提条件，这样你绝不会出错的(十拿九稳地洽谈成自己理想的交易)。
回答于 1秒前
难句分析
Snow ploughs do not get out in the south much but in vast swath of area accustomed to winter there seems action tonight.该句是由转折连词but连接的两个并列句。在第二个并列句中，in vast swath o...
回答于 1秒前
generally,universally是程度副词吗
我觉得这里的generally universally作为普遍地意思，是表示范围的副词，也应该归于地点副词的类别中（表示地区范围）。The theory has been universally accepted.这句中的副词应该和题主两个句子中的副词是同类的。
回答于 1秒前
分句成份判断
Only if it ends with me getting what I want.only if：除非end with：以......结束me getting what I want：me为人称代词宾格作动名词get的逻辑主语，这个动名词短语的复合结构作介词with的宾语。如有疑问可继续讨论。
回答于 1秒前
外文报道种的句子分析
Spider-man studio sony goes public with marvel movie divorce.go public with/about sth 剑桥英语词典解释为：to make something known that was secret before。go public是系动词加adj的用法，with marvel movie divorce中的with是就......而言，关于的意思，在这里是介词短语作方面状语。
回答于 1秒前
难句分析理解(within the films of the...做什么成分)
I would expect more quantitative informtion about charge propagation dynamics within the films of the hierarchically deposited (grown) flowers on nickel foam. 关于以泡沫镍为基底分层沉淀的磷酸钴镍(纳米花状的磷酸钴镍)片层内部的电荷传递动力学，我期望能获得更多的量化信息。 因为没有上下文，我只能大概给...
回答于 1秒前