155 个回答
短文翻译
The second animal has to find and run after the first animal, so it will use more energy to catch the first. 这句所表明的是第二只动物在捕捉第一只动物的过程中会消耗更多地能量，因此它所获得的能量要比第一只动物更少。这句话是为了解释前面一句话的。 不知这样说题主是否能明了。
回答于 1秒前
翻译正误判断与分析
Drama is the specific mode of fiction represented in performance. 这句话想表达的意思是戏剧与小说之间的一种关系，即通过戏剧演员的表演（演出）将小说的具体内容呈现在观众面前，借助表演将小说的内容具体化（具体模式），这种具体化的东西就是戏剧。
回答于 1秒前
过去分词作定语表被动
过去分词作前置定语表示动作已完成，现所保持的一种状态，这时的过去分词已经形容词化。而过去分词作后置定语，强调的是那个动作的发生。这里的audited用作前置定语修饰accounts显然指的是已经过审核过的帐目，是一种状态。
回答于 1秒前
句子翻译
Honeywell Connected Enterprise (HCE) is reinventing the way industries measure, analyze, and run their complex operations as we pivot from manufacturing to lead the Internet of Things (IoT) software revolution. to lead the Internet of Things (IoT) software revolution这个是不定式做目的状语，修饰...
回答于 1秒前
比较状语从句和宾补的疑问
1、网友给的句子少打了一个to，所以会出现认识上的错误。完整的句子应该是：If your freedom means to you that there is no higher good than going out there and making happen what you want to make happen, then you are not free.这里的to make happen是不定式做后置定语修饰what you...
回答于 1秒前
action理解（by the action of,which action was itself)
1、by the action of great assemblies of free citizens主要是强调公民在集会上做出的行为、采取的行动会影响(决定)政府制定政策措施。 2、which action is itself……是非限制性定语从句。which指代的是 great assemblies of free citizens，在定语从句中作定语修饰action。 3、itself个人认为在这里表示强调。
回答于 1秒前
-ing结构大辨析(现在分词短语、独立主格结构、with复合结构)
with复合结构中，现在分词和前面的名词共同构成复合宾语，也就是说前面的名词是宾语，后面的现在分词是宾语的补足语。独立主格结构，名词或代词是现在分词的逻辑主语（之所以加上这个逻辑主语是因为现在分词做状语与主句的主语不同）。再说一下题主上一贴的问句Studying this could help understand why human evolution pi...
回答于 1秒前
英语句子的结构分析
The angle at which a color bends in a prism depends on its wavelength. 该句难点在于对bend的理解，bend作为不及物动词的字面含义为转弯、弯曲，在这里可理解为偏折(物理学名词) 参考翻译:三棱镜中某种颜色光的偏折角度是由这种光的波长决定的。
回答于 1秒前
长难句理解ought to成分
as在这里引导的是方式状语从句，说明convey发生的方式。ought to后面省略了convey perceptions。就是说休斯按照一个民间艺术家所应该表达感受的方式那样，来表达自己的感受。波折号后面的介词短语进一步说明前面表达感受的具体做法是什么。
回答于 1秒前
is based后面为什么没有介词in
where you business is based这是由连接副词where引导的宾语从句作介词such as(这里可将such as整体视为介词使用)的宾语。连接副词where在宾语从句中作地点状语，所以不能在based后面再加上介词。 举个简单的例子:I can’t recall where he lives，和你的问题是一样的，只不过这是作动词的宾语 希望能帮到你。
回答于 1秒前