原文没有问题的:have a history class: 就是孤零零的一堂历史课而已,不涉及其它;have history class:常规(regular)课表中的一门历史课——定期安排、经常性的课程,注意原句中的 every;以原句为标准的话,如果有人在周五下午的3点约你,你就可以说:I can't meet you at that time; I have history class. (--a specif...
回答于 2023-12-28 20:42
谢邀。Dyslexia, 基于神经系统的阅读障碍,在美国是最常见的学习障碍之一。专家预计,基本上每五个美国人中就有一个人患有这种阅读障碍,在所有学习障碍中占比高达90%。所以,使用“众所周知”之类的词来描述这种现象是没有问题的。也就是说,在原句中,用as it is commonly known和 as is commonly known 或者类似的 as is w...
回答于 2023-12-28 20:18
质疑上瘾了,哈哈。不过你这里是关公战秦琼了。《指南》和《朗文》说的是两回事。朗文这里指的是习惯用法(不能随意增减单词),表凑巧和吃惊的意思,不是表好像:一家之言,仅供参考;勤查英英,必有所获!
回答于 2023-12-26 20:38
基本概念:过去完成时表示过去的过去。基本用法:过去发生两件事,后发生的用一般过去时(过去),先发生的用过去完成时(的过去)。回到问题:第一个look after用过去完成时,作者考虑的是和5年前(过去)比,发生在过去(5年)的过去(之前),所以用了过去完成时;第二个look after用一般过去时,作者考虑的是她母亲过世...
回答于 2023-12-22 09:48
这里的her应该不是指her mother。除非上下文另有所指,否则这个her应该和第一次出现的her是同一个人:姐妹俩最终只有一个读大学--姐姐(her)读大学,而不是她妹妹。也就是说,这句话的5个her是同一人(姐姐),这样一句话的逻辑才能保持一致:母亲去世后,是父亲照顾她和妹妹,供她们读书,后来又供她读大学。一家之言,仅...
回答于 2023-12-20 21:51
学英语不要“认为”,也不要“觉得”,多看多听就清楚了:一家之言,仅供参考;勤查英英,必有所获!
回答于 2023-12-17 20:27
be friends with sb 是条习语,和某人成为朋友的意思。其中名词friends用复数,而be动词是否用三单则视主语而定。英语中有很多名词,用单数形式,往往涉及的是具体的一个,而复数形式涉及的是泛指/统称。比如:Soup is one of my favorite foods.这里,foods用复数,因为此时的食物是泛指,可以视为总称,而不是指某个具体...
回答于 2023-12-15 15:52
我们经常说“日常”,“口语”、“非正式”等等,究竟怎么才叫“日常”?怎么才叫“口语”?怎么才叫“非正式”等等,还有怎么才叫“少见”,怎么才叫“罕见”等等,可能我们都没有具体的概念。字典等参考书的解释见多了,不妨换个思路,看是否有新的突破。我想,说到日常交流所谓真实语料,除了和老外真实交流之外,影视作品的对白应该最有...
回答于 2023-11-24 19:36
谢邀。其实网译和你的翻译,表达的意思都是一样的:我在看,你也在看,这个时候(我们都在看的时候),我爱上了你。网译“看着《卡萨布兰卡》这部片的时候,我爱上了你"---什么时候爱上你的?看这部电影的时候。如果看电影的时候,你不在场,那多半只能“想”起你,你在场,才有可能爱上你,这是表达的习惯。况且,从歌词可以...
回答于 2023-11-20 14:40
一些同义词意思之间的微妙区别,是要在大量阅读的基础上去体会的。之所以是微妙区别,很难单凭一些抽象的描述就能体会。consider...as...常用于通过特定方式的思考,其结果多半基于评估,是一种深思熟虑后比较慎重的意见。比如“我认为凡哥不适合当老师”,如果这是你慎重思考后的结论,那就可以用这个短语(当然这里就要用否...
回答于 2023-11-14 21:51