808 个回答
2024年新全国卷1语法填空求证
原文出处：https://inhabitat.com/amazing-greenhouse-set-near-garden-influenced-by-silk-road/
回答于 2024-06-10 09:40
同作名词性成分(同作主语或宾语或表语或同位语)的不定式短语与动...
谢邀。你屡次提到不定式和动名词做名词成分的问题，综合你上次和这次的提问，我们可以先把问题简化一下（也可能是最让你抓狂的地方），不定式做主语和动名词做主语究竟有什么区别？或者说自己写英文，主语究竟是用不定式还是动名词：1）如果你是学生，毕业前，听学校老师的；2）如果你是为了参加某类考试，请参阅该类考试的...
回答于 2024-06-08 00:44
neighbour的用法疑问（按人头算还是按户算）
neighbor做邻居（人）解释，是指一个人（someone），可数名词，指任何住你隔壁或附近的某个人。至于按户算，还是按人头算，取决于你要表达的意图，而不是neighbor本身的含义（它本身someone/a person的含义不会变），它只会根据你的意图而有单复数的变化。具体到你的例子：1. 你想描述其余三户邻居，英文是my neighbors，因...
回答于 2024-06-06 20:16
局部否定状语
先问问自己对于中文的理解：译1和译2，句意有改变吗？答案是否定的；译3和译4，句意有改变吗？答案是否定的；译5和译6，句意有改变吗？答案却是肯定的。Why？因为译1到译4，否定的都是原因，所以你放句中还是放句末，都不会让人产生误解。但是译5和译6，涉及的是对某种看法/观点/主张的否定，放句末翻译的话，容易让人误以...
回答于 2024-06-04 13:32
为什么重量后面不能用heavy
Heavy是描述“重量”的形容词。在问句中，盒子多重并不知晓，所以用heavy没问题；而在陈述句中，盒子的具体重量已经由10 kilos表示了，再用heavy，纯属多余，也就是所谓的画蛇添足；所以，这个，应该/似乎不成为问题？总之：中文问“多重”，你可以用heavy。但是中文表达“重XXX斤”，“重”就无须翻译，因为英文直接用具体的测量（...
回答于 2024-06-04 12:51
动词不定式作后置定语 和 定语从句的区别
如果孤立的看句子：用which（英式）、that（美式）或 to 都OK。但是放到这篇短文中，to反而是不适合的。因为用to是表意图或目的——强调这些风筝节和比赛之所以存在，完全是为了展示优秀的设计和优美的动作。但是综观全文，并不是所有文章提及的风筝节和比赛都是为了展示设计和动作。所以此处是限定风筝节和比赛的范围——展示...
回答于 2024-06-03 21:43
关于不定式短语的一种用法的问题
网友貌似提了较多问题，但实质上似乎是一题多问——基本概念的不清晰，导致重复提问，全部回答也许较耗“无谓”精力，这里先全面铺层砖，也许能引入一些玉来。先逐一解答如下：（1）“上面这两个单独出现的而非出现在句子中的不定式短语或非限定动词形式是种什么表达，被称为什么？”英文统称为“infinitive”（的一种），大陆称为“...
回答于 2024-06-02 13:48
最高级后面接介词in还是of
没有上下文的情况下，选A。这个其实和是否最高级没有太大关联，而是和我们日常说话的习惯相关。因为in表范围，of表所属。当我们到某个地市，找不到住的，全市所有旅馆都客满了，这个时候我们说酒店全部客满，多半是要表达全市（范围）的酒店，而不太可能去强调这个市所属的酒店。所以这句话如果用of，会给人怪怪的、不自然...
回答于 2024-05-27 23:16
独一无二的事物前为什么要用定冠词
如果你以“静止”的眼光看这个问题，会很困惑；但如果你以“发展”的眼光看这个问题，你就知道随着科技的发展，人类对宇宙认知的深入，就像有些“需要加the”的专有名词，其实是假的专有名词一样，很多“原”以为是“独一无二”的东东，其实并非独一无二。以大家经常用来举例的“太阳”、“月亮”等为例： 何为sun？它并不是太阳！任何恒...
回答于 2024-05-22 21:39
进行体表示将来的动态动词有哪些规律
其实，你自己就可以总结归纳。你难道没有发现你这三句的特点吗--它们都有一个关于将来的明确时间：tomorrow, next year......英语中表达将来有多种方式（取决于说话者认为事情发生可能性的高低），使用来去动词的进行时表将来只是方式之一，如果句中有明确的时间，也可以用进行时表将来，比如：We’re meeting at the depart...
回答于 2024-05-17 18:56