here为什么没有翻译出来

翻译并不是要一字一句翻译出来，最重要的是意思准确和翻译过来语句通顺，这里的here不翻译出来也不影响这句话的意思，如果一定要体现出来可以这样说：油嘴滑舌容易，但我们现在有正经问题要解决。

回答于 1秒前

Impressionism 的理解与翻译 已采纳

Do you know who took the first steps on the road to Impressionism?take the first steps 迈出了第一步；on the road to 在...的道路上；Impressionism 印象派翻译过来就是：你知道印象派的先驱是哪些人吗？

回答于 1秒前

代词用法以及复杂句

We can do a wide variety of things for our clients: we can type all their letters and prepare any documents that they might need sending out.1. that引导的是定语从句，从句修饰documents（文件）。2. they指的是clients，因为后面的动作是send out（发出，送出），那么这一动作的主语肯定是人而不...

回答于 1秒前

完成时态中套用的完成时态的问题

因为 regulations 现在、以后都要一直发挥作用，也就是“对现状有影响”，这一点跟她是什么时候宣布的并无关系，不应该受到announce时态的影响。

回答于 1秒前

动词 be 也可以构成短语动词吗

其实不用纠结这一点，动词后面能搭配介词或者副词就能构成动词短语，搭配不了也就不能。比如listen to，listen后面可以搭配to，那么这就构成动词短语；比如run fast，run是动词，可以用副词来修饰它，那么就可以构成动词短语；be动词不能用副词来修饰，那就没有be+副词这样的动词短语搭配；有时候be后面虽然有介词，比如He...

回答于 1秒前

a Sea World tee shirt 是什么意思

大概是去海洋世界玩，纪念品店卖的那种T恤之类的

回答于 1秒前

关于专有名词使用时定冠词的问题

这样理解吧，Gaza City指的还是Gaza这个城市，重点还是Gaza这个专有名词；而the Gaza Strip指的还是这个城市吗？它指的是Gaza城那一带地区，Gaza只是其中的一部分，这里的重点就变成了strip这个普通名词，所以前面要加the。就好比“李明”和“李明一家人”，“李明”是人名，本身就是专有名词；但“李明一家人”指的是一群人，本身...

回答于 1秒前

其实就是看这个动词后面的这个词是修饰什么，修饰动词就用副词，修饰名词就用形容词。Start small, consolidate and expand gradually.这句话里面，形容词small跟在动词start后面，但不代表它就是用来修饰这个动词的，实际上它是用来修饰这句话的主语的，虽然这里主语没有出现，但我们大概可以推测出来应该是business/compa...

回答于 1秒前

I've had it used against me这句话怎么翻译

I've had it used against me. 我（曾经）让人用这招对付我（即解除我的武器）。单从这一句话看是这样，联系上文说的要为大家演示这一技巧，再结合下文说的让大家不要嘲笑波西，大概可以推断出他现在是要和波西一起演示这一技巧，即让波西来解除他的武器。为什么大家会嘲笑波西呢，大约是波西做得不太好，所以他在后面...

回答于 1秒前