2017-06-22 12:34 回答问题

this was a cold country, and the only place colder (than it) was Caledonia,这是一个寒冷地国家，唯一比它冷地地方是在它北方的caledonia，也就是说Caledonia是最冷的，这个国家”第二冷“，意思就是说特别冷。Caledonia是希腊语，指的是苏格兰高地那些地方，这样翻译无非是为了简化问题，使中文读者易于理解。

2017-06-22 12:25 回答问题

I have been enjoying this TV series ever since I was a elementary school student.

2017-06-22 12:18 回答问题

phrasal verbs， be aware of 不要分开就可以了，不然越思考越不明白。

2017-06-22 12:10 回答问题

I bought books yesterday.这句话本身语法没有错，但是在实际生活中用不到。一般都说I bought some books. I bought a book about science.除非是这种情况，一个人不停追问“What did you buy yesterday?", 你很不耐烦地回答”Books“，什么书，几本书，都懒得说了。

2017-06-22 12:03 回答问题

I hate to tell you, 我不情愿去做这件事。I hate to have to tell you, 这样文邹邹的讲话方式可能有些英国人或nerds喜欢这样说。I hate telling you, 已经做完了，现在后悔。

2017-06-22 11:56 回答问题

这是使用长线捕鱼的方式，将渔网悬在水里，上面挂上浮标，抓到鱼之后收网，这是因为船太小了，被鱼带跑了。it指的是船，pulled on the line 是收网的过程。

2017-06-22 11:44 回答问题

last night, yesterday evening这是习惯用法，没有硬性的语法规定，但是说反就错了。

2017-06-22 11:41 回答问题

quite a short time时间算的上短a quite short time时间真短啊quite a sad story算得上是一个悲伤的故事a quite sad story真的是挺悲伤的一个故事啊

2017-06-22 11:35 回答问题

MOOCs are also for young learner now than before. 用young不用younger。than可以表示对比，也可以表示对比“不是这样而是那样”，这里说的是now和before的区别。I would sooner give up sleep than miss my evening class.

2017-06-22 11:24 回答问题

表示这个职位不用the, He has been director of sales and marketing.表示负责这个职位的人用the, I want to find the director of sales and marketing.