刘沐泽
刘沐泽
年费会员

性别: 注册于 2024-08-29

求助
6鲜花数
5440 经验值
1个粉丝
主页被访问 531 次

34 个回答

3 赞同

It's a four hour bus drive away.结构分析

1.away副词作表语,表距离2.four hour名词短语修饰bus drive3.drive作名词,译为路程4.four hour bus drive名词词组修饰away整体翻译:它在4小时公交车车程外

回答于 2024-10-04 20:32

2 赞同

关于 like for sb to do sth

不能算错,只是句子结构有些许偏差:I’d like sb to do:不定式作为sb的宾补I’d like for sb to do:to do作为like的宾语,sb为to do的逻辑主语I’d like to do sth:to do作为like宾语,I为不定式逻辑主语

回答于 2024-10-04 20:18

0 赞同

单个的现在分词做后置定语

你写的是不符合用语习惯的,running一般放在wild后面,更符合外语习惯,所以是wild running horses,至于running在中心词前面还是后面取决于作者的心情

回答于 2024-09-14 07:17

0 赞同

这两个 as 短语作什么成分

我个人学习的理解,理性参考。1.as本质上就是信息补充。2.至于是什么成分,我认为不能一棒子打死,如果你认为他是状语,可以看作约等于A quit his job,A is an officer,为了简约创造了介词as引导介词短语作为状语,至于2句子关系见仁见智。如果你认为是后置定语那就是说这个工作本身就是军官;后者同理。

回答于 2024-09-14 00:47