2309 个回答
the same way 前为什么没有介词（是省略句吗）
这种用法很常见。主要是way造成的，它前面的介词in，经常可以省略。如： You can do it this way=You can do it in this way. 这属于way的惯用法。你可以查惯用法词典有更多的解释。
回答于 1秒前
Why not try on that pair?为什么不用those
呵呵，这么简单的问题还用问啊。pair 本身是单数，怎么能用 those 修饰呢？ 除非 pair 是复数，即those pairs. Why not try those pairs? 也是正确的。
回答于 1秒前
【问题讨论】（句子分析与翻译）（1）
作者在这句话中，使用了英语中的一个惯用法 " to come close to doing sth.” 意思等于nearly do sth. 但作者把这个习惯搭配做了变通, 将closest 用于句首，所以要用the, 做主语，后引导一个定语从句，这个定语从句做整句的主语。作者这样做的目的是强调Herpin几乎不怎么休息，而最有可能的休...
回答于 1秒前
翻译一个句子
这么简单的句子，不会翻译啦？这是美国出租车行业常见的一句广告词。但你的句中有个拼写错误。blockouts 有误，应为blackouts. 希望你以后提问前要仔细检查。我提示你一下，AnyDay Rewards 指的是奖励积分， blackout 相当于suspension (取消，暂停的意思。）这样应该简单...
回答于 1秒前
be addicted to (doing) sth结构
这位网友：be addicted to sth 是一个习惯搭配, to sth的介词短语和be addicted 是一体的，没有必要做成分分析。你把它看做一个词记忆和使用就可以了。be addicted to sth 在句子做谓语。 学英语，细致分析没有错，但如果把一个词组给分裂开来分析，是不正确的，也是没必要的。就犹如一个外国人学中文，问你蒲公英的公英是...
回答于 1秒前
【问题讨论】（句子分析与翻译）（3）
It's a good father that knows his son. 是根据莎士比亚的名句"It is a wise father that knows his own child" （出自《威尼斯商人》）演变而来。只有聰明的父親才會知道他自己的兒子。（朱生豪譯）只有聰明的父親才認識他自己的兒子呢。（梁实秋譯）现在国内翻译界流行的译文：再聪明的父亲也不了解自己的...
回答于 1秒前
agree with doing sth用得对吗
My answer is yes. You can use this pattern. For example: As a non-smoker, I agree with banning smoking in public places.
回答于 1秒前