a photo of my sister's 的意思是:这张照片是我姐/妹的,上面照的可能是她本人,也可能不是。因为含义模糊,所以这种用法在实际应用中人们通常会避免。a photo of my sister 是我姐/妹本人的照片,在实际应用中很常见。a symbol of family reunion后面不用双重所有格,在我的印象里,这种双重所有格通常用于有生命的东西。
回答于 2024-07-31 10:25
因为这句话最后用了in other ways, too. 所以作者用however开头,有转折的含义。 后面很可能介绍在哪些其他方面也有利于健康。
回答于 2024-07-31 09:41
south of 是美国习语,相当于less than. 同样,north of 相当于more than an amount. 我理解此句应该翻译为:再冷几度的话都要冻死人了。具体如何翻译还要看语境,你提供的不是完整的句子。
回答于 2024-07-29 03:42
a surprised man 本身没问题。=a man who was surprised by sth/sb 是表示这个人自己对某事感到惊讶。 a surprising man= a man who surprises others.令(别人)感到惊讶。你的句子在相应语境应该没有问题。请看外刊例句:
回答于 2024-07-29 03:38
系动词是用于表述主语状态的。请看国外语法网站的描述:以smell为例,请看《剑桥词典》的两个例句:That cake smells good. 这里的smell是系动词。Can you smell something burning? 这里的smell不是系动词,是动态描述。 你的两个句子,根据《朗文词典》的解释,句中的sound均属于系动词用法。
回答于 2024-07-24 10:09
这个句子没有省略,就是普通的一般疑问句,该句用了as...as ... 同级比较结构,主语是listening to and viewing content。看来句子一长你就看不懂了。我把它变成陈述句如下:And listening to and viewing content are as effective as reading the written word when covering the same material.段落翻译:一个人在屏幕上...
回答于 2024-07-15 07:05
Test 侧重单一的一种测试,有些时候可以不区分及格或不及格。exam 更为正式和全面, 通常有及格和不及格的区分。比如,我们说IQ test, 不说IQ exam. 又比如在学校里平时的考试或测验通常叫test, 期末考试要用exam, 可以说end-of-year exam 或final exam. 有时exam 和test可以互换,比如:College entrance exam,美国英语中...
回答于 2024-07-10 18:41
这部分的意思是:除了看到一只母老虎以及身边的几只小虎仔外,其他什么也看不到。我根据个人的语感来理解是:what should he see 用问句形式表述陈述含义,有强调意味。should 可以理解为表示一种推断。如果单独使用此句,一般应该用问号结尾。但因为前面有and连接,用了句号,表示这是一句话。如果不使用what结构, 应该是...
回答于 2024-07-10 14:56