赞同胡老师认为play是名词,但关于时间状语的修饰问题,我的理解和胡老师不同。40 minutes into the match,即时间+into+名词, 这个短语是英语中的一个惯用句式,在此语境表示时间点,不是一段时间,所以可以接终止性动词。这里相当于at 40 minutes into the match. 也就是说当比赛进行到第40分钟的时候,雨使比赛停了下来...
回答于 2024-09-01 14:52
这里要用graduation. 用after graduating, 不够正式,口语表达还可以。因为如果用after graduating,那么这里的graduating肯定是动名词,而英语中有after graduation的用法,你却使用after graduating,动名词带有动态含义,这种情况下,习惯上一般不单独使用,后面要接地点或时间状语,美国英语中也可以接宾语,如after gr...
回答于 2024-09-01 08:35
你的中文翻译已经告诉你了,它现在是政治家。politician 是中心词。a lawyer turned politician= a lawyer -turned politician. 律师出身的政治家(政客)lawyer turned 是由律师转变的。你可以把它当作一种构词法,如a God-given right, 不要习惯性的什么都去分析成分,因为这里实际上是没用连字符的词,不是句子,我们通...
回答于 2024-09-01 06:31
1. 这里用非限定性定语从句,是因为没有它的存在,并不影响句子的主要意思。另外,由于后面的不定式to include...不是修饰这个定语从句的,所以用逗号分开,也可以避免产生歧义。2. 赞同你的理解。如果看作目的状语也未尝不可。
回答于 2024-08-31 09:06
可以这样说,differently = in a different way. 此句中我把它理解为方式状语。请看两个相同结构的外刊例句:
回答于 2024-08-31 08:49
这是口语表达的省略句,相当于You found ....? 我现在用这样的句式问你:Got it? 明白了吗?或You got it? 另外,从你的中文翻译看,你对前一句的理解有误。这句话的大概意思应该是:你发现没有,当你还在学习仅够应付差事的这点儿英语时,你已经处在工作环境中了。
回答于 2024-08-31 08:36
不对。我把你提供的中文回译成英文:Therefore, it is very necessary for high school students to take relevant elective courses before leaving school. 或 Therefore, it is absolutely necessary that high school students take some elective courses before they leave school.
回答于 2024-08-30 13:06
谢邀。这里加不加what都对。比较正式的文体一般不加what,因为更为简洁,没有what也不会产生歧义。要了解比较级,弄清它的结构原理, 你要从英语的思维方式入手。我们以形容词比较级better为例,比较句型最常见的基本框架是:A is better than B (is good). 但请注意这里than从句的good 是必须省略的,is 可有可无。所以,...
回答于 2024-08-30 12:24
我理解意思上区别不大,使用者可能感觉用the更有强调意味,但严格讲,人们通常把freedom of +noun当作比较规范的固定用法, 前面一般不用冠词, freedom 看作不可数。如果是正式考试,在此语境要选择单数不用冠词(freedom of + noun)的用法。但外刊会经常出现不同的用法。请看几个和你的句子结构大致相同,但用法不同的外刊...
回答于 2024-08-28 11:02