940 个回答
I couldn't agree more和I can't agree more
couldn't +verb +比较级是英语中使用虚拟语气来表示一种极致状态的说法，如： I couldn't agree more, I couldn't care less, I couldn't feel happier. 等。有的已成习惯表达，也有的甚至在美国口语里可以把not 省略但意思却不变。如：I could care less 和 I couldn't care less 意思相同，都是“我根本不在乎”的意思。当...
回答于 2021-01-22 09:12
have it to fix是否正确
我觉得蒋老师和mikee网友已经讲的比较清楚了。不过mikee说的有一个地方有疏漏，也许是笔误， 就是He had a barber to cut his hair short. 这个地方不定式的to 要去掉。have 当“让“讲时，是have sb do sth. 这种用法多见美语，例如：Have him come here at five. 这里的come是动词原形。have 当有讲时，不定式to不能省。正...
回答于 2021-01-21 18:40
请教数字在句子中的用法。
关于年龄的理解，赞同两位网友的回答。至于on 后面的部分（名词结构，不是宾语从句）可以看作定语，看作状语也可以。关键是对意思的理解，我读完了这句话的语感是on what... 修饰的是 a house and 18 acres 这两个，而不是仅后者。
回答于 2021-01-21 17:56
为什么做主语being not tall形式上是不对的呢
你看着别扭也没办法。这是英语表达习惯。在中文里，文学语言经常说：“好不热闹”表示很热闹。 如果是外国人学中文，肯定也会不理解。加个“不”干啥，应该是好热闹。所以，学语言模仿很重要。有些东西是字典和语法书上不一定涉及到了。
回答于 2021-01-21 16:09
请问two doors down在句子中的成分
two doors down 做后置定语修饰前面提到的two-storey shingled house (二层瓦顶房）， two doors down = two doors away 是离后面提到的那个房子间隔两个房子的距离。一般一栋房子有一个门，所以几个门就是指几栋房子的意思。
回答于 2021-01-21 16:02
take action还是take actions
英国英语习惯用take action，美国英语中两种用法都有，尤其当说话人觉得应该采取具体行动的语境中会使用take actions (复数）。
回答于 2021-01-21 15:34
这句话中let和made两个使役动词哪个合适？
谈不上哪个更好，看你像表达啥意思。let 表示允许 make 有迫使的意思。My brother let me wash the dishes. 意思是你想刷碗，你的brother 同意让你刷。 如果用make, 表明你不想刷完，但你的brother 强迫你这么做。如果是一般现在时的三单，当然要加 s.
回答于 2021-01-20 19:08
treat as和treat like用法一样吗
as 表示事实也是如此。like 表示并非事实。这是这两个的本质区别。你的第一题用as, 是因为把她当作家庭一员来对待，如收养的孩子。第二题用like，是因为事实上你不是king. 另例：Don't treat me like a child. 别拿我当小孩（实际上他不是小孩了）。Don't treat me as a child. 别拿我当孩子（尽管我还是个孩子）。如果从...
回答于 2021-01-20 18:32
关于"odds"这个词的一个翻译问题
odds 在英语里经常指可能性，可以指成功或失败的可能性。overcome the odds 在这里，基本相当于汉语“克服困难”的意思，当然英语的思维是“克服失败的可能发生率”。你理解为克服不利条件也可以。make it big=make it 是中学就应该学过的知识啊。make it=become successful. 这是习惯表达，it 指前面说的事，一般不必分析成分...
回答于 2021-01-20 13:28