940 个回答
donator与donor有区别
赞同千千学堂网友的解答。我补充一点，有些用法和惯用法有关。例如：献血可以说donate blood,或blood donation. 但献血者，英语是blood donor. 没见过有人用blood donator。
回答于 2021-05-23 13:34
关于worsening用法的疑问
1. opinion 这里指opinion poll， 译成“研究及民意调查”是对的。2. worsening 这里是个形容词，不是现在分词。意思是“变得更糟的”的意思。
回答于 2021-05-17 08:51
不定式和现在分词作定语的问题
1. 可以使用现在分词结构：She has four childrens being taken care of. 但要用being taken care of.2.分词的使用当然有逻辑关系。如果表示的动作不具备进行条件，一般不用现在分词，改用定语从句。3.说话时不一定还没照顾，要看语境。假如别人让你描述每天都干什么，那么如果你说Ｉhave four children to take care of....
回答于 2021-05-15 06:39
新概念英语的2个课文疑问
通过你的问题，我看出你的学习过于偏重语言规则，而不是语言本身。语言是有内在逻辑的。逻辑主语是不是主句主语和动名词词性没有直接关系。set out 这里是出发的意思，有人为的计划在里面，按照逻辑，当然指船，不可能指冰山。你理解的错误之处在于没有考虑语言的逻辑。我再给你举个例子：At the age of seven, my father b...
回答于 2021-05-15 06:04
中译英改错
你翻译的不错，根据我过去阅卷的习惯，给12或13分。但有些不准确的地方。请参考我的修改：The Romance of the Three Kingdoms, which was written in the 14th century, is a famous historical fiction in China. 因为原文出现时间，这里要用过去式。写于时间不如著名的历史小说分量重，所以把时间改为从句或分词结构都可...
回答于 2021-05-14 18:22
不及物动词过去分词的用法
这个问题应该曹老师解答，我先谈一下我的看法，不对的地方请曹老更正。也请网友采纳曹老的解答。1.“The power of decency in a world turned mean”这是个题目，题目一般尽量简练，所以用turned mean 比较简短，不用定语从句。2. 关于张满胜的说法，没有说到点子上。The Chinese children grown in the US can speak fluent...
回答于 2021-05-13 10:59
He spends too much time (in) helping others. 句中in的使用是...
这应该是中国英语教学的一个误区，因为spend time in doing这种用法，只有在中国人写的书里有。按国外权威字典的解释，这种用法是错的。应该是spend time doing sth. 我看到国外英语论坛也认为有in是错的。注意：这里仅指的是spend后接time doing sth的情形，如果是in sth 是可以的。 权威依据:1. the freedictionary 引用...
回答于 2021-05-12 13:52
阅读题中的一些句子分析
1 你的理解不太准确， 第一句意思指的是：多数工业国家迅速放缓的生产率是否是高峰发展时代结束的标志？句子结构是：主语： productivity rates，are a sign 是系表，that 是sign的同位语从句，指像法国战后30年的辉煌发展那样的时代结束了，不久对中国也是如此，因为iPad等的大新制造商富士康要将生产线牵到更廉价的印度”...
回答于 2021-05-12 08:10