huck finn
huck finn - 语言学爱好者
年费会员 实名认证 专业认证

性别: 注册于 2022-04-26

擅长:语言学

语法之外,语言学还有许多值得看的地方。

求助
218鲜花数
44225 经验值
78个粉丝
0个弟子
主页被访问 21300 次

358 个回答

2 赞同

“吸引某人做某事”怎么翻译?

The WestLake attracts a large number of visitors every year.西湖每年吸引很多游客来参观。

回答于 2022-10-22 22:54

1 赞同

比较分句的省略与补充

“补充完整”为than (points) would otherwise have been necessary。比较标准是points,而比较标准属于强制省略范畴。

回答于 2022-10-22 22:52

2 赞同

分析:He is at a loss what to say.

如果是He is at a loss what he should say.,可能我们会类比He has no idea what he should say.,将其视为同位语从句。因此,这里也可以视为同位语。如果是He is at a loss as to what to say / what he should say.,as to what to say之类则又会被视为方面状语。语法结构似乎有所变化,语义却没怎么变化。我们需要掌握...

回答于 2022-10-22 21:43

1 赞同

east/ west用法疑惑

1 这里的east or west 是在are后,east 和 west 的词性是副词吗?答:east or west位置本来在are后,为副词。2 how many degrees 是做什么成分?答:名词短语修饰副词短语east or west。3 of the prime meridian 是做什么成分?答:of短语修饰副词短语east or west(这个可能存在争议)。4 how many degrees east or west t...

回答于 2022-10-22 21:35

0 赞同

句子成分分析

find为动词(“找到”),与burn(“烧掉”)对应。1) Nero could find much of the precious spice2) Nero burned much of the precious spice==>Nero burned as much as he could find of the precious spice尼禄烧掉了能找到的所有香料

回答于 2022-10-22 21:09

1 赞同

“逗号”后所引出的成分是宾语补足语吗

分析为宾补未尝不可。至于加逗号,则是因为宾语加上who定从过长,所以加个逗号将宾补分隔一下,使结构清晰一些。时常也会见到主语过长便在谓语前加个逗号的情形。当然,句子本身是否正确还不确定。比如young clerk是否为young clerks?是原文错误还是打字错误?毕竟徐广联也被打错了。

回答于 2022-10-22 20:40

4 赞同

好题分享(104)单选题

B。do: to take part in an activity with othersdo lunch/a film/dinner etc

回答于 2022-10-22 20:06

2 赞同

为什么that可以表示条件

我在网上查到感觉更靠谱的版本是:I will make it my life's mission to see to it that you never make another dollar that I don't first take 90 cents.第一个it为形式宾语,to see to it that ...为真正的宾语。第二个that这里看做关系词(用法可能不常见或不正规,相当于from which / out of which——虽然只是臆测,可...

回答于 2022-10-22 18:55