1201 个回答
英语难句结构分析与翻译（涉及as much as）
The focus on fitness is as much about science and the future as it is about keeping any individual astronaut healthy.▲结构分析句子的基本结构为主系表，理解的难点是 is 后的 as much about science and the future as it is about keeping any individual astronaut healthy。它涉及一个as much as 的杂合结构，整...
回答于 1秒前
The lib popped open.这句话中的open是什么词性
首先要说明的是，你的句子中的 lib 可能有拼写错误，似乎应该是 lid。The lid popped open. 的意思是：盖子噗的一声弹开了。又如：The lid popped open and juice spilled all over the floor. 盖子噗的一声弹开，果汁溅了一地。这类用法中的 open 是形容词，在句中用作主语补语（用以说明动作发生后主语所处的状态）...
回答于 1秒前
直接引语后用said he与he said的疑问（主语为代词能否倒装）
▲根据M. Swan的《牛津英语用法指南》：讲述时，在直接引语后面，主语常用于said, asked, suggested等转述动词之后。‘What do you mean?’ asked Heary. (或…Henry asked.) “你这是什么意思?”亨利问道。如果主语是代词，通常用在转述动词之前。‘What do you mean?’ he asked. “你这是什么意思?”他问道。▲注意《牛津英语用法指...
回答于 1秒前
during rush hour的说法对吗（为什么不用复数或冠词）
这里的 during rush hour 不算错，但加上定冠词“更对”（或者说“更普通”），也可以用复数 rush hours（但不如用单数普通）。《牛津高阶学习词典英汉双解词典》第七版对 rush hour 的解释是：noun [C, usually sing., U]据此解释可知：rush hour 可用作可数[C]或不可数[U]名词，但用作可数名词时通常用单数形式（usually sing...
回答于 1秒前
“第几”如何翻译为英语
他是你第几个儿子？What number is he among your sons? 地球是太阳系中第几大行星？In terms of size, what is the earth's ranking in the solar system? 地球是离太阳第几近的行星？When we come to the question how near the planets to the sun are, where do you rank the earth? 类似的表达如：...
回答于 1秒前
作表语用不定式还是动名词
我的看法与陈老师的稍有不同，我觉得这里只能填不定式，不能填动名词。根据英语习惯，当the function of…用作主语时，其后总是用不定式作表语，不用动名词。The function of advertising is to create a unique image for your company. 广告的作用是为公司树立一个独特形象。又如：The function of the heart is to pump b...
回答于 1秒前
for doing sth 是目的状语还是后置定语
1. for doing sth 的句法功能这里的 for doing sth 是作定语，其中的 for 表示目的或用途。句意为：Some schools have introduced stricter rules for dealing with drug users. 一些学校已经采用了更严厉的规定来应对吸毒者。2. for doing sth 能否改为不定式句中的 for doing sth 完全可以改成不定式 to do sth，表...
回答于 1秒前
英语节日名词前介词的用法
你的问题可参考:http://ask.yygrammar.com/q-7752.html http://ask.yygrammar.com/q-2675.html
回答于 1秒前