95 个回答
难以理解As adj as表示尽管.
上述As much as I love ice cream，As hard as he studied和As successful as the company's marketing campaign was ...是美国英语的用法，分别相当于Much as I love ice cream，Hard as he studied 和 Successful as the company's marketing campaign was ..。都是副词或形容词前置的让步状语从句。只要知道美国英语可以...
回答于 2023-07-28 22:43
句型分析
1. 句子正确。其中apple, orange and banana是 three kinds of fruits 的同位语，起到补充说明的作用。2. 表示同为关系的标点符号，除了逗号以外还有破折号、冒号和括号等。例如：Three people attended the meeting: Dr. Smith, Professor Jones, and Mr. King.Scientists have discovered two sets of hydrothermal vents...
回答于 2023-07-26 19:09
这是双重定语从句还是强调句
我的看法是：1. what不可能是融合性关系代词，因为融合性关系代词不具有疑问意义，所以不可能置于疑问句句首。2. 本句中不存在双重定语从句。如果you started to tell me in the restaurant和that you didn’t understand about me都是关系分句，那么这个句子就没有了主句。因为（what）was it只是分裂句的句式框架。3. 本句...
回答于 2023-07-24 20:59
the way one heals or dies的意思
1. the way one heals or dies用于说明前面的副词gradually。通常情况下，一个（病）人的痊愈或死亡（突发事故除外）都是渐进式的。这里作者是把自己放弃阅读与病人的痊愈和死亡在进行类比，共同点都是gradually。2. 因为the way one heals or dies与gradually在语义上有互参性（coreferential），现代英语中一般把the way...
回答于 2023-07-24 10:24
分析: A is located 10 kilometers southwest of B.
10 kilometers southwest of B是状语，修饰谓语be located(=lie)，其中10 kilometers为southwest of B的修饰语。southwest of B可被视为to the southwest of B的简略式，即to the常被省略，两种用法都可以。又例如：They were located at Ch'ing-liang-ssu, more than 160 kilometres southwest of the capital； Ohio lies...
回答于 2023-07-18 10:41
几个语法问题(涉及中位限定词、不定式、先行词等）
1. 首先，你对“中位限定词互相排斥”这条语法原则有误解。并不是说两个中位限定词就不能前后相邻，而是说不能用两个（以上）中位限定词修饰同一个名词。但在This is the cat’s house一句中，定冠词the修饰的是cat，而不是house。这并没有违背中位限定词互相排斥的原则。例如my uncle’s son, that pig’s tail, a father’s dut...
回答于 2023-07-13 11:38
否定范围
1. 这个句子可能产生歧义，但其原因不在于否定的范围，而在于是否定的中心（或焦点）。2. 没有上下文语境的上述句子有多种不同的含义，原版的译文和你的译文受汉译的局限难以明确地区分。但从添加语境的英文角度看，这个句子因否定焦点不同而有多种可能的解释。例如：2.1 (Tom can buy you shoes, but) I can't buy you sh...
回答于 2023-07-02 18:47
关于not be sb's cup of tea
英文词典在列出或解释一个用于否定式的习惯短语时基本都这样。开头的not表示该短语用于否定或具有否定含义。这是一种格式。如果该短语与一般动词连用，你不会感到困惑，因为它跟句子的实际语序相符。例如：bungle的释义可以是to not do (something) well or successfully，因为not在do之前，跟你使用语序相同；但用到be动词...
回答于 2023-06-26 17:54
介词作定语和非谓语作定语的区分
可以用to avoid...替换of avoiding...。很多名词后都可以用这两种形式作名词的后置修饰语，例如chance, ability, hope, way等。
回答于 2023-06-21 12:34
make available to相关分析
make available to you that experience相当于make that experience available to you。make的宾语that experience被后置，是因为中间插入了as best as we can，再加上宾语that experience ，这部分太长，不宜把轻量级的补足语available留在后面原来位置。动词与宾补隔得太远经常会改成这样处理，这种情况很常见。又例如：E...
回答于 2023-06-19 21:49