肯定不可以像这样“活用”啦。要表示汉语的“狐朋狗友”“猪朋狗友”等,可以用 crony(多指愿意提供或接受不正当帮助的当权者的亲朋好友)。如:He was playing cards with his cronies. 他当时正与他那些狐朋狗友玩牌。We think it was John and some of his cronies that did it. 我认为这是约翰和他的一些狐朋狗友们干的事。H...
回答于 2021-10-31 12:28
网友的句子不可以用 join in。表示加入组织、机构、团体等并成为其中的成员(或会员)时,只能用 join,不能用 join in。如:I decided to join the army. 我决定去参军。When did you join the Labour party? 你何时加入工党的?I've joined an aerobics class. 我参加了有氧健身班。She joined the company three months a...
回答于 2021-10-28 10:36
than 后面省略了与主句重复的 you like,即:Do you like dancing better than acting?=Do you like dancing better than (you like) acting?这种省略有时可能会导致歧义,尤其是当than后面接的是人称代词,有时用主格或宾格会导致意思的变化。比较:I like you better than he (likes you). 我比他更喜欢你。I like you be...
回答于 2021-10-28 10:23
这里的 rule 是动词,后面的 supreme 作补语。也可以将 rule supreme 看作固定搭配,意思是“占上风”“占住主导地位”等。如:The black market rules supreme. 黑市占住了上风。In the world of fashion, McQueen rules supreme. 在时装界,麦奎因占绝对主导地位。请看以下例句,rule 用了过去式(这充分说明它是动词):Love...
回答于 2021-10-28 08:35
这里的 of history 意思是“历史上的”,相当于 in history:One of the interesting questions of history is how the Incas lived without shopping! 其中一个有趣的历史问题是印加人是如何在没有购物的情况下生活的!又如:the great names of history 历史上的伟人This was no more than a freak of history. 这只不过是...
回答于 2021-09-30 11:09
你的写法也不错,但没有前面的简洁。至于怎样才会想到这类表达,这完全靠积累。你最后一句问得很好,你想知道有哪些类似的表达,这是你学习该用法比较简单的方法:▲以 a fast...为例:Mary was a fast runner. 玛丽跑得快。I’m quite a fast worker, but I’ve got nothing on her! 我干得已经够快了,不过还是远远比不上她...
回答于 2020-12-15 22:39
你的句子用 itself 与 in itself 意思稍有不同:用 itself 表示“本身”,用 in itself 表示“本质上”“就本身而言”(虽然有时也翻译成“本身”,但侧重其本质上的意义)。比较:Money itself is a good thing. 钱本身是个好东西。(侧重money自身)Money in itself is a good thing. 钱本身是个好东西。(侧重从本质上看)
回答于 1秒前
▲相似或关联修辞格(figures of resemblance or relationship)1. allegory(讽喻;寓言)2. allusion(引喻)3. analogy(类比;比拟)4. animism(比拟;卡通法;动画法)5. antonomasia (借代;换称)6. conceit(比附;比喻)7. dysphemism(贬损;贬抑)8. enallage(替换)9. euphemism(委婉)10. fable(寓言)11. homericsimile(荷马风...
回答于 1秒前
▲什么叫否定疑问句简单地说,所谓否定疑问句就是指谓语部分为否定形式的疑问句。这类句的否定词 not一般放在主语之后。如:Am I not late? 我没迟到吧? Is he not coming? 他不来了吗? Do you not believe me? 你不相信我? Are you not Mr Smith? 你不是史密斯先生吗?Did he not invite you out? 他没邀请你出去吗? 但在口...
回答于 1秒前
▲原句分析:根据所给句了来看,句子主语应该是 The spacecraft 和 a lander,注意这两个主语后面都跟有自己的修饰语。句子基本结构是:The spacecraft and a lander is due to reach the red planet in October. 但若这样的话,句子的主谓一致就有问题,即谓语部分应该不是用 is,而应该是用 are。句意为:用于对火星大气中...
回答于 1秒前