此为than引导的比较状语的其中一种省略情况,完整的句子为it was not more than what might be won
回答于 2021-07-13 17:45
not +比较级+ than是比较结构的否定形式,当然存在,意思为比…不怎么样;所以题主对not taller than的理解是对的。no+比较级+than意思是和…一样不怎么样,实质上是对二者的否定,相当于与之相反的原级比较,例如no bigger than(和…一样不大)=as small as
回答于 2021-07-13 17:33
两种理解都行,个人倾向于是插入语,因为where 接they have some support形成定语从句比较好,意思是在communities里找到支持,如果说在communities感到(feel)怎样的话逻辑上不太通顺,所以they feel还是作插入语比较好。either…or还是应该按二选一来翻译,或者…或者…,翻译成无论…不符合原意。
回答于 2021-07-13 15:01