A two-month-old pygmy hippo has become an internet sensation across Thailand and beyond after footage(HFE) went viral online of her wobbling around her enclosure, nibbling her zookeeper and being sprayed with water.参考译文:一只两个月大的矮河马在泰国乃至全世界的网络上引起了极大轰动,此前HFE的一段视...
回答于 2024-10-31 11:52
Across the Tasman【地点状语】//,Australia 【主语】//deals with【谓语动词】// the unjustified dismissal paradox【宾语】// by excluding employees earning above a specified "high-income threshold” from the protection of its unfair dismissal laws【方式状语】.【官方译文】塔斯曼海对岸的澳大利亚为应对上述“...
回答于 2024-10-30 11:39
Gwo’s follow-up takes place years before the events of the first film and focuses on the United Earth Government’s initial efforts to push Earth out of our solar system, a move intended to avoid planetary disaster. 流浪地球2的后续故事发生在第一部电影的事件发生前几年,重点是联合地球政府最初将地球推...
回答于 2024-10-30 11:10
【1】名词作定语强调名词的类别/种类:three student desks 三张 学生桌(供学生使用的3张课桌)备注:以上强调桌子/书桌/课桌的类别,是供给学生使用的3张课桌或者3张书桌。【2】所有格作定语强调名词所属关系:three students' desks三个学生的课桌(三个学生所拥有课桌)备注:以上强调桌子/书桌/课桌的所有人是这3个学生。...
回答于 2024-10-30 08:57
【1】Acquisio analyzes advertising performance across multiple channels like Adwords, Bing and social media and makes suggestions about where advertising funds will yield best results.参考译文:Acquireo分析了像Adwords、必应(Bing)以及社交媒体等多个渠道的广告业绩,并就广告资金将在何处产生最佳效果提出...
回答于 2024-10-22 11:26
【1】Full details are in the table above. 详细信息请见上文表格。【副词用法】【2】Put it on the shelf above.把它放到上面的搁板上。【副词用法】【3】Please write to us at the above address.请按上述地址来函。【形容词用法】【4】The above bedroom is mine。上面的房间是我的。。【形容词用法】备注:网友只需要...
回答于 2024-10-22 11:11
【1】This pair of shoes is really nice. Do you like this pair?【正确】【2】This pair of shoes is really nice. Do you like them?【正确】【3】They are really nice. Do you like them?【正确】备注:一双鞋子,是由2只鞋子构成的,所以在使用代词的时候必须要使用复数代词(them)。
回答于 2024-10-18 14:57
Each instructor has his own body of theory , which he may prefer to that offended by any textbook.参考译文:每个教师都有他自己的理论体系,他可能喜欢他自己理论体系胜过被任何教科书冒犯的理论体系。备注(1):which指代“his own body of theory”并在非限制型定语从句作谓语动词may prefer宾语,使用结构为:prefer A t...
回答于 2024-10-18 14:35
三人行必有我师Among three persons walking together.There must be one person to be excellent enough to be my teacher.
回答于 2024-10-18 14:10
Millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.参考译文:千禧世代的人似乎面临这样一个悖论:身为最不正式的一代,却又最关注时尚和个人品牌的一代。备注(1):it seems为插入语,意为“看来/似乎”。备注(2):句子结构 Millennials fa...
回答于 2024-10-08 18:40