比较分句than what中的what应该保留还是删去

最近有网友分别提问,问及下例句子中的than分句如何分析结构: 1 The result will be less effective than would be achieved by a teacher in harmony with the unit. 2 This meat is better than was ordered. 3 This chicken is better than we had last week. 在分析这个几个句子之前,我们先看看另外二个句子:

  • 52
  • 83
  • 曹荣禄
  • 发布于 2021-02-17 22:12
  • 阅读 ( 8638 )

汉译英:我人生的第一桶金

汉译英:我人生的第一桶金

  • 9
  • 26
  • 王汝涛
  • 发布于 2021-01-14 08:54
  • 阅读 ( 3919 )

从一段译文比较谈汉译英翻译的陷阱

翻译 技巧

  • 16
  • 22
  • 王汝涛
  • 发布于 2021-01-31 11:33
  • 阅读 ( 2741 )

有分歧的英语问题用什么标准来判断对错(兼与凡哥老师探讨)

有分歧的英语问题用什么标准来判断对错(讨论)

  • 8
  • 21
  • Webster
  • 发布于 2022-02-03 11:22
  • 阅读 ( 2555 )

从怀念赵振才教授说起

一直以来都想写点什么,想把埋在心中的写出来,不吐不快。

  • 10
  • 21
  • alex119
  • 发布于 2021-06-25 12:26
  • 阅读 ( 4052 )

诗歌翻译难,难于上青天

诗歌翻译难,难于上青天

  • 3
  • 18
  • 郑燕
  • 发布于 2023-12-22 13:53
  • 阅读 ( 1626 )

英语OK在汉语中的语用问题

英语OK在汉语中的语用问题

  • 2
  • 17
  • 张艳斐
  • 发布于 2024-02-20 14:29
  • 阅读 ( 1756 )

关于对好题分享(41)比较从句中what 用法的分析

比较从句 what 用法

  • 7
  • 17
  • 好题
  • 发布于 2022-04-27 21:13
  • 阅读 ( 2748 )

Legend has it that a monster lives in the mountains. 这是一种什么结构?

Legend has it that a monster lives in the mountains. 结构分析。

  • 5
  • 17
  • 刘永科
  • 发布于 2020-11-13 07:56
  • 阅读 ( 3378 )

略谈感叹词的一些语言特色

略谈感叹词的一些语言特色

  • 3
  • 16
  • 方明亮
  • 发布于 2022-05-29 08:46
  • 阅读 ( 2756 )

“主语 + be + when 从句”结构及类型分析

 “主语 + be + when 从句”结构及类型分析刘永科 有网友问:1982 was when I got married. 这句话,主语是时间名词,表语从句可以是when从句吗?英语中,when引导的从句用在be后作表语,构成“主...

  • 15
  • 15
  • 刘永科
  • 发布于 2020-12-30 19:39
  • 阅读 ( 3631 )

关于对名词+as 表示让步用法的再探讨

名词+as 表让步 探讨

  • 9
  • 14
  • 好题
  • 发布于 2022-04-07 19:24
  • 阅读 ( 3041 )

Washing up 还是 washing-up

Washing up 还是 washing-up? 李翔 《朗文当代高级英语辞典》(英英•英汉双解)(第6版)(外语教学与研究出版社2019年5月第1版2019年6月第7次印刷)P1213:help词条: help sb with sth  Can I...

  • 2
  • 13
  • 李 翔
  • 发布于 2023-03-19 10:20
  • 阅读 ( 1932 )

no wiser than、not wiser than和no wise的语义比较

He was no wiser than his friend的言外之意是“两个都是笨人”,He was not wiser than his friend的言外之意是“两个都是聪明人”。这样的结论是真的吗?

  • 9
  • 13
  • 倪肖丁
  • 发布于 2020-11-16 11:17
  • 阅读 ( 3811 )

说说比较分句中than what的错误根源

无意中看到本论坛上曹老师的一篇文章“比较分句than what中的what应该保留还是删去”(https://www.cpsenglish.com/article/219),他是借用Huddleston的“剑桥英语语法”来解释的,我也忍不住想说说这个话题,我尽量用很浅显的语言来描述。

  • 9
  • 12
  • alex119
  • 发布于 2021-08-26 16:15
  • 阅读 ( 4157 )

grass-roots 做定语,缘何用复数?

grass-roots 做定语,缘何用复数?刘永科 有网友问grass-roots作定语,为什么用复数?本站网友曾两次问及该问题。问题1. But what began as nothing important in public affairs has grown int...

  • 3
  • 12
  • 刘永科
  • 发布于 2021-05-14 17:08
  • 阅读 ( 2773 )

再谈语言学习中如何对待“权威”观点

再谈语言学习中如何对待“权威”观点

  • 5
  • 11
  • Webster
  • 发布于 2022-02-20 22:59
  • 阅读 ( 1912 )

英语小白之【权威】的迷思

本站英语学习及答疑,似乎有种风气/倾向:言必称希腊,言必要权威,言必谈标准,似乎语言就是要按照“权威”字典的标准来执行,才叫规范。那如果权威字典告诉你,中国的元宵节不叫Lantern Festival,迷信权威的你,会不会抓狂?

快过年了,说一说Wish you good health

快过年了,免不了互相发个英文的祝福语。尽管很简单,但咱们用英语也要入乡随俗哦。

  • 6
  • 11
  • 倪肖丁
  • 发布于 2021-02-04 16:52
  • 阅读 ( 5353 )

“more than”与“less than”

more than的常见用法。

  • 14
  • 11
  • 曾克辉
  • 发布于 2020-11-16 10:22
  • 阅读 ( 5104 )