英语与汉语的词序完全相反的习惯表达

用 and 连接的两个词,与汉语顺序相反,不能按汉语词序颠倒过来。如:

rich and poor 贫富

请帮忙归纳一下,谢谢

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-01-09 20:51

某些用 and 连接的两个词,与汉语顺序相反,不能按汉语词序颠倒过来。如:

rich and poor 贫富

land and water 水陆

right and left 左右

north and south 南北

food and drink 饮食

food and clothing 衣食

等等

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,5584 浏览
  • imboss   提出于 2014-01-09 14:55